*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「戦車軍団」ドイツが再びW杯で崩れた。 2014ブラジルW杯優勝以後、3大会連続で早期脱落屈辱を受けたのに続き、今回の32強戦ではドイツサッカー史上不名誉記録2つを一度に抱え込んだ。
ドイツは30日（韓国時間）、米マサチューセッツ州ボストンスタジアムで行われたパラグアイと2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）32強で延長を含めて120分間1-1で引き分けた後、PK戦で3-4で敗れた。
ドイツはこの12年間、W杯で頭を下げてきた。 2014ブラジル大会でトップに立ったが、その後流れは急激に折れた。 2018ロシア大会と2022カタール大会では、連続してグループリーグから脱落した。 特に、ロシアW杯では、組別リーグ最終第3戦の韓国戦で、孫興民（ソン·フンミン、LAFC）に決定的なゴールを許すなど、0-2で敗れ、大きな衝撃を与えた。
今大会でドイツは12年ぶりに組別リーグを通過した。 しかし、トーナメントの初戦ですぐ脱落し、再び早く荷造りを終えた。
3大会連続早期脱落だけが痛恨のものではない。 ドイツは今回のパラグアイ戦で不名誉な記録を2つ追加した。
まず、ドイツはW杯史上初めてPK戦で敗れた。 今大会までドイツはW杯PK戦で4戦全勝を記録していた。 1982年スペイン大会のフランス戦、1986年メキシコ大会のメキシコ戦、1990年イタリア大会のイングランド戦、2006年ドイツ大会のアルゼンチン戦でいずれもPK戦勝利を収めた。
特にアルゼンチンはW杯PK戦で6勝1敗をあげたチームだ。 しかし、06年、ドイツが唯一の敗北をもたらしたことがある。 ドイツはそれだけW杯PK戦で強いイメージを持っていた。 しかし、北中米W杯で予期せぬ相手パラグアイに一撃を受け、史上初のPK戦敗北を記録した。
もう一つの不名誉な記録は前半戦に出た。 ロイター通信によると、W杯前半戦で相手よりパスを253個も成功させたにもかかわらず、ハーフタイムをリードされたまま迎えたチームは、今回の試合のドイツが初めてだった。
メディアは「ドイツは相手ゴールに向かう可能なすべての方法を試みたが、前半中にたった1つの有効シュートも記録できなかった」と指摘した。 続いて「ドイツは前半35分までに244パスを成功させたが、パラグアイは31パスにとどまった。 しかし、ドイツは均衡を破ることができなかった」と指摘した。
むしろ先制ゴールを決めたのはパラグアイだった。 パラグアイは前半42分、速いカウンターでドイツの守備陣を崩した。 右サイドから上がってきたクロスをフリオ·エンシソ（ストラスブール）がヘディングで抑え、ネットを揺らした。
このゴールはパラグアイのサッカー史上でも意味深い得点だった。 パラグアイのW杯トーナメント史上初ゴールだった。 パラグアイは2010南アフリカ大会でベスト8まで進んだが、当時のトーナメントでは得点できなかった。 ベスト16の日本戦で0-0で引き分けた後、PK戦で勝利し、ベスト8のスペイン戦では0-1で敗れた。 以後、パラグアイはW杯本大会の舞台に上がることができなかったが、今大会を通じて16年ぶりに世界舞台に復帰した。
ロイター通信は「ドイツのファンに数的に完全に押されていた少数のパラグアイのファンは、初ゴールが決まるとドラムを叩きながら喜びを表した。 反面、競技場の大部分を占めたドイツファンは沈黙に陥った」と現場の雰囲気を伝えた。
ドイツサッカー代表チームのユリアン·ナゲルスマン監督は試合後、「我々はもっと早く得点すべきだった」と悔しさを露にした。 結局、前半に出た決定力の不在がドイツの足を引っ張った。
ドイツは後半9分、カイ·ハーベルツ（アーセナル）のヘッダ同点ゴールでバランスを取った。 延長戦では、ヨナタン·タ（バイエルン·ミュンヘン）がコーナーキックの状況でネットを揺らし、勝利をつかむようだった。 しかし、ビデオ判読（VAR）の末、GKに対するファウルが宣言され、得点は取り消された。
結局、試合はPK戦に向かった。 ドイツは自分たちが最も強いと思われていた方式で崩れた。 ハーベルツ、ニック·ボルテマーデ、ヨナタン·タがPK戦で失敗し、パラグアイは最後のキッカー、ホセ·カナーレが落ち着いて成功させ、ドイツを脱落させた。
ロイター通信は「ドイツの国際的名声は2018年と2022年ワールドカップ連続組別リーグ脱落に続き、今回の敗北で粉々になった」と酷評した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
