*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「プライドが傷ついただろう」
ハンファ·イーグルスの金卿文（キム·ギョンムン、68）監督は、不振な投球をした大リーグ（MLB）出身の新しい外国人投手が、しわくちゃになった自尊心回復のためにも好投を見せてくれることを願った。 しかし、その期待は粉々に砕けた。
ジマーマンは14日、大邱（テグ）の三星（サムスン）ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ遠征試合に先発登板し、5回を投げて95球10被安打（3被本塁打）1四球5奪三振6失点を記録した。
ウィルケル·ヘルナンデスが振るわず、ハンファを救うために合流したジマーマンは、初戦で4イニング無失点の好投を披露した。 攻撃的な投球が輝き、何より鋭い制球が目立った。
しかし、今月1日のKTウィズ戦で4回を投げて8安打を打たれ7失点し敗戦投手になった。 試合前、金監督は「韓国はまだ馴染みがないだろう。 本人も思ったよりたくさん殴られて自尊心が傷ついたはず」と話した。
待ちわびて出てきたように見えた。 3回までこれといった危機もなく、すっきりとした投球をした。 投球数も37球に過ぎなかった。 4回、初打者の具滋旭（ク·ジャウク）にソロ本塁打を打たれたが、4回にはアウトカウントを全て三振に仕留め、健在ぶりを誇示した。
しかし、5回に頭を下げた。 三星の打者たちはジマーマンの投球パターンを読んだかのように自信に満ちてスイングをした。 カン·ミンホとイ·ジェヒョンはバックツーバックホームランを打った。 カン·ミンホは高いコースの時速143㎞の直球を、イ·ジェヒョンはゾーン下段の時速135㎞のスライダーを攻略した。
本塁打を打たれた後も、金ジチャン、金ソンユン、ク·ジャウクに3連続安打を打たれ、さらに1点を許した。 その後、3人の打者を連続して打ち取り、イニングを終えたジマーマンは6回にも登板したが、リュ·ジヒョクに虚を突くバント安打を許した後、カン·ミンホにも安打を打たれ、結局降板した。
変わった投手イ·ミヌが継承走者2人を全員ホームに呼び込み、ジマーマンの自責点は6に増えた。 具滋旭（ク·ジャウク）にソロまで打たれ、一気に1-8で点差が広がった。 事実上、勝負の追加の気運イニングだった。
金卿文（キム·ギョンムン）監督は試合前、「点数をもらわなければいいが、我々が戦えるように投球を5、6回まで引っ張っていけば良い試合になるだろう」と話した。 5回まで粘ったことを除けば、絶対満足できない試合だった。
2種類の直球を41球投げたが、最高球速は147キロを記録した。 この他にもスライダー（25球）とカーブ（15球）、チェンジアップ（12球）、カッター（2球）を混ぜたが、三星の打者たちに簡単に攻略された。
前の試合より多い10被安打を許し、特に同日は本塁打を3本も打たれた。 鋭い制球を強みとして評価されたが、長所がよく現れず、結局、三星打者の餌食になった。
秋の野球挑戦のため、7月末のオプションを含め、最大44万ドル（約6億2100万ウォン）という少なからぬ出血をしながら連れてきたが、今のところ大きな力になっていない。 2連敗とともに防御率（ERA）は7.88から9.00まで急騰した。 本来の役割を果たせずにいる代替外国人投手がハンファにまた別の悩みを抱かせている。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
