* Translated by Papago

Starnews

「韓国サッカーは日本に完全に遅れを取っている」"··· BBCの痛ましい診断「ワールドカップの惨事を転換点とすべき」

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、李カンイン、金ミンジェら選手たちと一緒に30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
北中米ワールドカップ(W杯)の組別予選で脱落したサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、李カンイン、金ミンジェら選手たちと一緒に30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
サッカー日本代表。 /AFPBBNews=ニュース1
サッカー日本代表。 /AFPBBNews=ニュース1

英国BBCまで韓国サッカーが「永遠のライバル」日本に遅れをとったと冷静な診断を下した。

英国BBCは30日(韓国時間)、「韓国サッカーが危機に陥った」とし、2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)の不振を指摘した。 メディアは「日本は韓国より先に走った。 鄭夢奎(チョン·モンギュ)大韓サッカー協会長の在任期間中、11回連続W杯本大会の舞台に進出したアジア最高のチーム、韓国は明らかに日本に遅れを取っている」と指摘した。

韓国は北中米W杯で失望した成績を収めた。 今大会でメキシコ、チェコ、南アフリカとともにA組に編成された。 比較的楽な組という評価が多かったが、結果は1勝2敗(勝ち点3)A組3位だった。 スタートは良かった。 韓国は1次リーグ第1戦でチェコを相手に2-1の逆転勝ちを収めた。 しかし、第2戦のメキシコ戦で0-1で敗れ、最終戦の南アフリカ戦でも0-1で崩れた。

特に、南ア共戦の敗北が致命的だった。 韓国は南アフリカと引き分けてもA組2位で32強に進むことができた。 しかし、最小限の結果も出せないまま、自力32強進出の機会を逃した。

BBCは南アフリカ戦の敗北と関連し、「マンチェスター·ユナイテッドのスター、朴智星は『我々がなぜここまで来ることになったのか、振り返らなければならない瞬間まで来たということが悲惨だ』と話した」と伝えた。 続いて「トッテナム出身のDF李栄杓(イ·ヨンピョ)もこの試合を『21世紀韓国代表チーム最悪の試合』と表現した」と紹介した。

またBBCはイ·ジェミョン大統領が韓国サッカーの不振に対して「前任名誉プロサッカー団長であり心情的なレッドデビルズとして予想外の結果に当惑を越え荒唐無稽さを感じる」と強く批判した事実も言及した。

メディアは続いて「韓国のある記者は南アフリカ戦が終わった後、洪明甫(ホン·ミョンボ)代表チーム監督に選手団に食中毒やそれに似た問題があったのではないか」と尋ねた。 そのような競技力は他に説明する方法がないという意味だった」と説明した。

今大会は組1、2位だけでなく、各組3位の12チームのうち成績の良い8チームも32強に進む方式だった。 しかし、韓国は組3位の順位でも10位に止まった。 結局、48チームのうち、最終成績34位で今回のW杯の旅程を寂しく終えた。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南アフリカ共和国のタフェロ·マセコが初ゴールを決めると、がっかりした表情をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南アフリカ共和国のタフェロ·マセコが初ゴールを決めると、がっかりした表情をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督にとっては2度目のW杯失敗だった。 彼は2014年ブラジルW杯でも韓国代表チームを率いたが、1分け2敗でグループリーグから脱落した。 約10年ぶりに再び代表チームの監督に就任した北中米W杯でも同じ結末を避けることができなかった。

結局、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は29日、記者会見を開き、自ら辞退を発表した。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の契約期間は来年1月に開かれる2027アジアサッカー連盟(AFC)アジアカップまでだったが、契約期間を満たすことができずに指揮棒を下ろした。

BBCは「韓国サッカーファンの怒りは洪明甫(ホン·ミョンボ)監督に対する殺害脅迫報道にまでつながった。 選手団とコーチ陣が韓国に戻る場所も非公開に維持された。 しかし、このような反応はメキシコで送った失望的な2週間のためだけではない。 この問題はしばらく積み重なってきた」と指摘した。

2026国際サッカー連盟北中米ワールドカップA組最終順位。 /写真=AI制作イメージ。
2026国際サッカー連盟北中米ワールドカップA組最終順位。 /写真=AI制作イメージ。

日本も北中米W杯で32強脱落という残念な成績表をもらった。 しかし、過程まで悪かったわけではない。 森安肇監督率いる日本は、アジア3次予選から北中米W杯1次リーグまで17勝2敗6分けという圧倒的な成績を収めた。 その間、Aマッチでイングランド、ブラジルなど世界的な強豪も獲得した。 今大会の32強でもブラジルと対等な試合を繰り広げた末、1-2で惜しくも敗れた。

BBCは昨年、韓国がブラジルに0-5の大敗を喫した反面、日本はブラジルとの評価戦で3-2で勝利したと比較した。 また、日本がアジアチームで初めてイングランドを破った成果も紹介した。 そして、「Jリーグのクラブは今やアジア大会でKリーグのライバルを着実にリードしている。 また、ヨーロッパにより多くの人材を送り出している。 日本代表チームは今や全員欧州派で構成されるほどだ」と明らかにした。

BBCは、韓国が日本を基準点にして発展しなければならないと強調した。 メディアは「つらいライバル日本のモデルに従うことは韓国に苦痛を与える恐れがある」としながらも「しかし韓国には監督もなく、サッカー協会長も退く予定だ。 また、怒りと変化に対する熱望が充満した現在、失敗に陥ったアジアの強豪韓国が2026W杯の痛みを転換点にするのにこれより良い時期はないかもしれない」と付け加えた。

辞退を発表し、記者会見場を抜ける洪明甫(ホン·ミョンボ)韓国サッカー代表チーム監督。 /写真=ニューシス提供
辞退を発表し、記者会見場を抜ける洪明甫(ホン·ミョンボ)韓国サッカー代表チーム監督。 /写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース