選手はレジェンド→監督としては『残酷な歴史』を繰り返す··· 日本も注目したホン・ミョンボの寂しい退場 "SON・イ・ガンインがいるのにグループリーグ敗退"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

選手としては韓国サッカーのレジェンドだった。 しかし、監督としてはもう一度W杯「残酷史」を繰り返した。 日本のマスコミも、洪明甫（ホン·ミョンボ）韓国サッカー代表チーム監督の辞任のニュースを伝えた。

日本の日刊スポーツは29日（韓国時間）、「2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）組別リーグで脱落した韓国サッカー代表チームの洪明甫（ホン·ミョンボ）監督がこの日辞任を発表した」と報道した。

同日、洪監督はメキシコ·ハリスコ州グアダラハラ·サポパンのチバス·バジェベルデで記者会見を開き、自ら辞退の意思を明らかにした。 洪監督の契約期間は来年1月に開かれる2027アジアサッカー連盟（AFC）アジアカップまでだった。 しかし、契約期間を満たすことができず、指揮棒を下ろすことになった。

韓国は北中米W杯で失望した成績を収めた。 今大会でメキシコ、チェコ、南アフリカ共和国とともにA組に組まれ、比較的容易な相手に出会ったという評価が大半だった。 しかし、結果は1勝2敗（勝ち点3）A組3位だった。 韓国は第1戦でチェコを相手に2-1の逆転勝ちを収めたが、その後メキシコと南アフリカに相次いで0-1で敗れた。

特に、組別リーグ最終第3戦の南アフリカ戦では、引き分けてもA組2位で32強に進むことができた。 しかし、韓国は最小限の結果も出せないまま崩壊した。

今大会は組1、2位だけでなく、各組3位の12チームのうち成績の良い8チームも32強に進む方式だった。 しかし、韓国は組3位の順位でも10位に止まった。 結局、韓国は48チームのうち最終成績34位で、今回のW杯の旅程を寂しく終えた。

日刊スポーツは、洪監督の辞任のニュースとともに、韓国の脱落過程に注目した。 メディアは「韓国は北中米W杯A組で3位にとどまった。 今大会から各組上位2チームを含め3位チームの中でも8チームがトーナメントに上がることができる規定が適用された」とし「しかし韓国は勝ち点と得失点などで押され、グループリーグ脱落が確定した」と説明した。

続いてメディアは、「孫興民（ソン·フンミン、LAFC）、李カンイン（パリ·サンジェルマン）など才能ある選手を保有していながらもトーナメントに上がれず、韓国から多くの批判が出た」とし、「W杯脱落が確定した後は、李在明（イ·ジェミョン）韓国大統領が『予想外の結果に戸惑いを越えてぼーっとする心情』、『無能な人物を指揮官に選抜すれば、結果は火を見るように明らかだ』などの表現で批判した」と伝えた。

これに先立ち、李大統領は自身のSNSを通じて、「前任の名誉プロサッカー団長であり、心情的なレッドデビルズとして、予想外の結果に戸惑いを乗り越え、当惑を感じる」とし、「国民をがっかりさせた今回のW杯本大会進出の失敗は、組織と人事の失敗によるものと見られる」と明らかにした。

さらに李大統領は、「結局、人事が万事であることが改めて証明された。 能力より味方、味方を重視して無能な人を指揮官に選抜すれば、結果は火を見るよりも明らかだ」と強く批判した。

洪監督は指導者として、再び痛恨の失敗を経験することになった。 これに先立ち、洪監督は14年ブラジルW杯でも韓国代表チームを率いたが、1分け2敗でグループリーグから脱落した。 2度目のW杯挑戦も失敗に終わった。

日刊スポーツは洪監督の選手経歴も紹介した。 メディアは「洪監督は守備手として活躍した元韓国代表チーム選手」とし「日本のJリーグでは1997年からベルマーレ平塚、1999年から柏レイソルでプレーした。 2004年に現役を引退した」と伝えた。

続いて「洪監督は2012ロンドン五輪では韓国を史上初の銅メダルに導いた」としながらも、「2014ブラジルW杯で1次リーグ敗退で退いた。 以後、2024年7月、10年ぶりに代表チーム監督に復帰した。 2度目のW杯指揮だった今大会でも決勝トーナメント進出が有力だと評価されたA組で勝ち点3にとどまり、結局再びグループリーグ脱落を経験した」と指摘した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。