*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る


人生最高の発明品でした
2026 FIFAワールドカップ観覧のために米国を訪れた英国の有名フードユーチューバーのジョノ·イェーツ(39)が帰国後、最も多く思い浮かんだのはバーベキューでも、ベーグルでも、チーズステーキでもなかった。 ダラス、ニューヨーク、フィラデルフィアを回りながら食べ物探訪を楽しんだ彼の頭の中を支配したのは、ほかならぬホテル客室のエアコンだった。 「絶対的な幸せでした。 世の中で一番いいものが何か分かりました」
欧州猛暑のニュースが殺到する今年の夏に米国を訪れた欧州サッカーファンの間でエアコンが話題になっている。 ワシントンポスト紙はW杯を契機に数十万人の欧州観光客が「地球上で最も冷房が効いた国」を経験していると報道した。 バーとレストラン、シャトルバス、競技場のどこでも冷たい空気を満喫したヨーロッパファンが「腕に鳥肌が立った」として驚きを隠せずにいるということだ。
フランス出身のコメディアン、ビクトル·バシュロン(35)は、インスタグラムにこのように書いた。 「W杯が私に教えてくれた一つ--米国のエアコン、何かあるようだ。" ワシントンDCでドイツ対エクアドルの試合を観覧したドイツ人牧師ユニ·ホッペ(37)は「その『ウンウン』という音は依然として嫌だ」としながらも「ジーンズに汗がにじまないのは正直良い」と認めた。
感動の背景には欧州の厳しい現実がある。 現在、欧州は史上最悪の猛暑に苦しんでいる。 学校が閉鎖され、線路がねじれ、熱中症と溺死で数十人が命を失った。 しかし、エアコン普及率は英国家庭基準で約4%、欧州大陸全体に広げても約20%に過ぎない。 米国の90%とは比較にならない数値だ。 イェーツは帰国後、「最も短い半ズボンをはいて氷の切れ端を子犬に投げながら」暑さを耐えていると打ち明けた。
記事には米国読者のコメント365件が書き込まれ、熱い反応を生んだ。 「テキサス、フェニックスのようなところはエアコンなしでは人が住めない」、「私のエアコンは冷たい指が冷めるまで絶対に奪えない」という反応から「フランスマートでエアコンを互いに奪い合う映像を見たが、ブラックフライデーのようだった」という目撃談も登場した。 「エアコンが地球温暖化を加速すると言いながら、冬の暖房はどんどん使うのは二重の基準」という指摘も出てきた。
欧州がエアコンを嫌うのは、環境意識のほかにも電気料金の問題がある。 あるドイツの読者は「ドイツの電気料金は米国の2倍でエアコン普及が低い本当の理由は環境ではなくお金」と批判した。 実際、フランス極右政党の国民連合指導部が最近「大規模エアコン普及計画を支持する」と宣言するなど、エアコンはヨーロッパで政治的議題としても浮上している。
イエーツは帰国後もLAのスターバックスを忘れずにいる。 「とても適当でとても美しかったです」彼が実際にエアコンを設置するかは未知数だ。 英国でエアコンを稼動するのはまだ「英国らしくないこと」と通じるからだ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る






![[オフィシャル] どんでん返しがなかった「後輩を常習的に暴行した元全南選手、制裁金1000万ウォン+10試合の出場停止が確定『当事者提出資料を確認』](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111815015754794_1.jpg)

![[オフィシャル] 光州FCに遂に「今月の選手」が誕生した! それも入団して3ヶ月で……··· “福の神”バルー、クラブ初の受賞](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111813501253482_1.jpg)
![「レギュラーシーズン1位に7万人の観客まで」KBO初の市民球団ウルサン・ウェールズの驚くべき初年度、それでも「60億ウォン」の宿題は残った [野球の街はどうやって誕生するのか ②]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111707462486224_1.jpg)
![[フォト] マレイが私を止められると思うか?カンター](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111819254331602_1.jpg)
![[フォト] 私を止められると思うか?カンター](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111819232199832_1.jpg)
![[フォト] 「突破を試みる」カンター](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111819220348052_1.jpg)