*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
韓国プロ野球唯一の4割打者ペク·インチョン元監督がついに「天の星」になった。 享年84歳。
韓国野球委員会（KBO）は15日、「白仁川（ペク·インチョン）前監督が15日午前6時41分に死去した。 ペク前監督の韓国野球の発展に献身した功労を称え、KBO葬で葬儀を行うことにした」と公式発表した。
ペク前監督は普段持病だった脳の軽度症状が悪化し、前日（14日）心停止を経験した。 しかし、病院移送中、幸いにも呼吸と脈拍が戻ってきて状態を見守っていた。 しかし、1日で再び状態が悪化した。
KBO葬で行う葬儀は、昨年9月の李容一（イ·ヨンイル）前KBO総裁職務代行に続き、今回が2回目だ。 殯所は故人の故郷である忠清南道天安市檀国大学校病院葬儀場2階の伝統室(忠清南道天安市東南区望郷路201)に設けられた。 障子は未定だ。
ペク前監督は、韓国プロ野球と日本プロ野球（NPB）の両方に大きな足跡を残した選手だった。 まず、NPBで1962年から1981年まで活躍し、通算1969試合打率0.278（6579打数1831安打）209本塁打776打点801得点212盗塁、出塁率0.316長打率0.430を記録した。 太平洋 クラブライオンズ（現西武ライオンズ）時代の1975年、打率3割1分9厘で首位に立った。
韓国プロ野球がスタートした1982年には、故国で野球をしたいという一念でMBC青龍（現LGツインズ）に監督兼選手として入団した。 プロ元年初年度、ペク前監督は71試合打率4割1分2厘（250打数103安打）、19本塁打64打点55得点11盗塁、出塁率4割9分7厘、長打率0.740で打率、最多安打、得点、出塁率、長打率1位を占めた。 特に、ペク前監督の今季4割の打率は2026年現在までKBOリーグ唯一の記録だ。
その後、三美スーパースターズで現役生活を終えた後、1990年LGツインズ監督に赴任し、創立初優勝をけん引した。 その後、三星ライオンズ、ロッテジャイアンツの監督を経て、韓国野球界に献身した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
