* Translated by Papago

Starnews

「グリーズマンの巨大な穴も埋めて」イ・ガンイン、ATMファンの心を完全に掴んだ··· 9月の最優秀選手選出「みんなが仲間入り」

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

李カンイン(右)。 /写真=アトレティコマドリードSNS
李カンイン(右)。 /写真=アトレティコマドリードSNS

韓国サッカー代表チーム「エース」李カンイン(25)がアトレティコ·マドリード(スペイン)入団2カ月目でファンの心を完全につかんだ。

アトレティコは10日(韓国時間)、球団公式チャンネルを通じて李カンインが9月「ファイブスタープレーヤー」に選ばれたと発表した。 球団はトロフィーを持った李カンインの姿も一緒に公開した。

アトレティコの公式スポンサーであるスペインビールブランドのマオウが進行する賞で、ファン投票を通じて毎月最も優れた活躍を繰り広げた選手を選定する。

候補から錚々たるものがあった。 イ·ガンインをはじめ、ジュリアーノ·シメオーネ、ジョナサン·デイビッド、アレハンドロ·グリマルド、ジョニー·カルドソまで5人が名前を上げた。 しかし、ファンの最終選択は李カンインだった。

李カンインは受賞後、「私にとって本当に特別なことだ。 この賞を受賞したのは今回が初めてなので、トロフィーをもらうことができてとても嬉しい」と感想を述べた。

続いて「私たちが一緒に成し遂げた成果も嬉しい。 この賞をもらえたのは仲間の選手たちのおかげだと思う。 私たちが一緒に努力してきたおかげで、このような幸運を享受することができた」とし、ボールを仲間たちに回した。

それなりの活躍を見せた。 イ·ガンインは9月、アトレティコが行った公式戦5試合に全て出場した。 特に、スペイン·プリメーラリーガ4試合には全て先発に出た。

先月17日に行われたオサスナ戦ではシーズン2号ゴールを決め、アトレティコの4-0の大勝を導いた。 続いて「ライバル」レアル·マドリードとのマドリードダービーでも先発出場し、約89分間グラウンドを走り回った。 アトレティコはレアルを2-1で制した。

入団当時は、李カンインに向かって少なからぬ疑問符がついていた。 負担も大きくならざるを得なかった。 直前シーズンまでアトレティコ攻撃の中心にはアントワーヌ·グリーズマンがいた。

グリーズマンはアトレティコ通算最多得点記録を保有する球団のレジェンドだ。 長い間攻撃展開と得点の責任を負っていた彼は、昨シーズンを最後にアトレティコを離れ、米大リーグサッカー(MLS)オーランドシティに移籍した。

その代わり、李カンインがアトレティコに合流した。 象徴性も大きかった。 イ·ガンインは、グリーズマンがつけた背番号7番まで受け継いだ。

しかし、懸念は急速に消えた。 李カンインは直ちにアトレティコの核心資源として位置づけられ、今回はファン投票で9月最高選手まで獲得し、自分の立場を結果として証明した。

9月に最高の選手を受賞したイ·ガンイン。 /写真=アトレティコマドリードSNS
9月に最高の選手を受賞したイ·ガンイン。 /写真=アトレティコマドリードSNS

スペイン現地の評価も熱い。 アトレティコのニュースを専門的に扱うスペインメディア「エストエスアトレティ」は今回の受賞ニュースを伝えながら「イ·ガンインがメトロポリターノのすべての人を納得させた」と高く評価した。

メディアは「新しく合流した他の選手たちが適応期間を必要としたのとは異なり、イ·ガンインは初日から良い競技力を見せた」として「アトレティコユニフォームを着て行った初の公式戦8試合で2ゴール1アシストを記録した」と説明した。

単に攻撃ポイントだけを高く評価したわけでもなかった。 メディアは「イ·ガンインの影響力は記録それ以上」とし「優れた競技分析能力と中盤に余裕と秩序を加える能力を備えた。 相手陣営が見せる突破もチームに非常に有用だ」と褒め称えた。

特にアトレティコの「レジェンド」グリーズマンまで言及した。 メディアはイ·ガンインのこのような長所が「グリズマンの不在で生じた巨大な空白を一定部分埋めている」と評価した。

それと共に「イ·ガンインが幻想的なシーズンスタートを見せている」として「今シーズン優勝トロフィーを持ち上げるという目標のために彼の寄与度は今後さらに大きくなるだろう」と期待した。

イ·ガンイン/写真=アトレティコマドリードSNS
イ·ガンイン/写真=アトレティコマドリードSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース