「報復運転疑惑」のキム・ヨングァンが反論、直接立場文を掲載「嫌疑なしの処分を受けた、ただし···"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

都心で報復運転をしたという疑惑に包まれた元国家代表GKの金ヨングァン氏（43）が、「警察の取り調べの結果、容疑なしの処分を受けた」とし、直接立場を明らかにした。

キム·ヨングァンは9日、個人社会関係網サービス(SNS)を通じて「最近報道されたことで多くの方に心配と心配をかけて申し訳ない」として長文の謝罪文を載せた。

これに先立って、都心の道路で元国家代表サッカー選手が報復運転の疑いで立件されたというニュースが伝えられた後、オンライン上で当事者を巡る様々な推測が交わされた。 その後、該当人物がキム·ヨングァンという事実がSNSなどを通じて拡散すると、本人が直接乗り出して事実関係を説明した。

キム·ヨングァンは法的処分の結果について「今回のことと関連して警察の調査に誠実に臨んだ。 現在まで不送致および嫌疑なしの処分を受けた」と明らかにした。

司法的判断とは別に、運転過程で発生した不注意については頭を下げた。 彼は「今回のことを体験しながら運転中の私の判断と行動を振り返ることになった」として「どんな状況でも瞬間的な判断が安全より先に進んではならず、道路上では他人の安全と立場まで考慮しなければならないという点を改めて悟った」と打ち明けた。

続けて「法的判断とは別に私の運転方式が他の方々に不安感や不便を与えることができたという点を重く受け止めている」として「これを軽く考えたり正当化したりしない。 運転習慣をより厳格に振り返り、どんな状況でもより慎重かつ責任感を持って行動する」と付け加えた。

最後にキム·ヨングァンは「見守って応援してくださった方々に失望と心配をかけた点をもう一度心より謝罪申し上げる」と伝えた。

こんにちは。キム·ヨングァンです。

最近報道されたことで、多くの方にご心配とご心配をおかけして申し訳ありません。

今回のことと関連して警察の調査に誠実に臨み、現在まで不送致および嫌疑なしの処分を受けました。

今回のことを経験しながら、運転中の私の判断と行動を振り返ることになりました。 どんな状況でも瞬間的な判断が安全より先行してはならず、道路上では他人の安全と立場まで考慮しなければならないという点を改めて悟りました。

当時の状況に対する法的判断とは別に、私の運転方式が他の方々に不安感や不便を与えることができたという点を重く受け止めています。 これを軽く考えたり、正当化したりしません。 私の運転習慣をより厳しく振り返り、どんな状況でもより慎重かつ責任感を持って行動します。

私を見守って応援してくださった方々に失望とご心配をおかけした点、もう一度心よりお詫び申し上げます。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る