* Translated by Papago

Starnews

ゴールを決めても走らないでくださいドイツのホームスタジアムに異色の「団体ジャンプ禁止令」··· 同時に走れば観客席が揺れる

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ボーフムファン。/写真=ボーフムSNS
ボーフムファン。/写真=ボーフムSNS

ドイツプロサッカー2部のVfLボーフムで異色の応援禁止令が下された。 ホームファンが試合途中、一斉に飛び上がる「団体ジャンプ」をしばらく見ることができなくなった。

ロイター通信は8日(韓国時間)、「ドイツ2部リーグのボーフムがホーム球場の一部区域でファンが同時に上下に走る応援を禁止した」と伝えた。

理由は観衆のジャンプによって発生するスタンドの動きのためだ。

報道によると、ボーフムは最近、ホーム球場であるルルシュタディオンの施設改善を控え、エンジニアを通じて競技場の構造を点検した。

調査の結果、観客席が荷重に耐える構造的な安全性には問題がないことが確認された。 しかし、試合途中にファンが同時に飛び上がる応援をする場合、観客席にいわゆる「トランポリン効果」が発生する恐れがあるという指摘が出た。

メディアは「色々なファンが同じリズムで同時に走りながら観客席も一緒に動くようになり、このような動きに慣れていない一部の観衆は不便を感じることができる」と説明した。

これに対し球団は11日から東スタンド立席区域でファンが同時に飛び上がる団体応援を禁止することにした。

ボーフムは「やむを得ない措置を施行することになって残念だ」としながらも「ジャンプ禁止規定さえ遵守すれば、東側のスタンドを全体の収容人数のまま使用できるという点には安堵している」と明らかにした。

ルルシュタディオンは約2万6000人を収容できる。

ボーフムのホームスタジアム。 /写真=ボーフムSNS
ボーフムのホームスタジアム。 /写真=ボーフムSNS

ただ、今回の措置は短期間で終わらない見通しだ。 ボーフムは、東側のスタンド補修工事が完了する2028年まで、団体ジャンプ禁止措置を維持する予定だ。

球団は「幸い東スタンド補修工事はすでに施設改善計画に含まれている」とし「別途の長期間計画過程を経る必要はない。 予定された工事が2028年に完了すればジャンプ禁止措置も解除できるだろう」と説明した。

ゴールが決まった瞬間、大勢のファンが一気に駆け上がる場面は、欧州のサッカー場でよく見られる応援文化だ。 しかし、ボーフムでは少なくとも2028年までは見ることが難しくなった。

ボーフム選手団。 /写真=ボーフムSNS
ボーフム選手団。 /写真=ボーフムSNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース