* Translated by Papago

Starnews

「オリンピックの挫折」黄善洪も頭を下げて謝罪したが··· ホン・ミョンボが『こっそり帰国』する予定

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

U-23韓国サッカー代表チームの黄善洪(ファン·ソンホン)監督が27日午後、仁川(インチョン)国際空港を通じて帰国し、インタビューをしている。 1988年ソウル五輪以後、10回連続本選舞台を狙ったU-23大韓民国サッカー国家代表チームはカタールドーハで開かれた2024アジアサッカー連盟(AFC)U23アジアカップインドネシアとの準々決勝で敗れパリ行きチケットを取れず頭を下げた。 /写真=ニュース1
U-23韓国サッカー代表チームの黄善洪(ファン·ソンホン)監督が27日午後、仁川(インチョン)国際空港を通じて帰国し、インタビューをしている。 1988年ソウル五輪以後、10回連続本選舞台を狙ったU-23大韓民国サッカー国家代表チームはカタールドーハで開かれた2024アジアサッカー連盟(AFC)U23アジアカップインドネシアとの準々決勝で敗れパリ行きチケットを取れず頭を下げた。 /写真=ニュース1

2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)32強組別リーグで脱落した大韓民国サッカー国家代表チームが30日から順に帰国する。 しかし、現地で早くから国家代表チーム監督職の辞任を宣言した洪明甫(ホン·ミョンボ)サッカー代表チーム監督は、帰国後、別途のインタビューもなしに帰宅する予定だ。

29日、サッカー界によると、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督と李カンイン(パリ·サンジェルマン)、金ミンジェ(バイエルン·ミュンヘン)、ソル·ヨンウ(ツルベナ·ズベズダ)ら選手8人は翌日午前、仁川(インチョン)国際空港を通じて帰国する。 最後まで32強進出の場合の数を計算したため、帰国便を事前に確保できなかったため、代表チームは一度に帰国できず、グループを作って帰国の途につく。

これまでW杯の成績とは関係なく、空港で行われたW杯代表チームの帰国行事はない。 2002韓日ワールドカップ(W杯)以後、W杯代表チームが空港で帰国行事を行わないのは初めてだ。 さらに、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が率いて1分け2敗で脱落した2014ブラジル大会の時でさえ、空港で帰国行事が行われたことがある。 選手団に向けたいわゆる「飴の洗礼」があったあの大会だ。

選手団が一度に帰国できないのが、帰国行事ができない理由にはならない。 ホン·ミョンボ号はすでに先月出国当時にも一部選手たちだけが先に本陣に出国した経緯があるが、当時はあらかじめ準備した垂れ幕を持って記念写真を撮影したり協会高位関係者たちが参加して見送りするなど出国行事をした経緯がある。 結局、今回の北中米W杯の不振による怒った世論を意識した決定だ。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督とのインタビューなど、空港で別途のメディア活動なしに直ちに解散するのも同じ脈絡と解釈される。 甚だしくはサッカー協会はホン監督など選手たちが乗る航空便名さえ取材陣にも共有していない。 ややもすれば航空便名など細部日程が記事化されファンが空港を訪れる場合、安全問題などが発生する可能性があるためだ。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南ア共に0-1で敗色が濃くなると当惑している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米ワールドカップ(W杯)A組3次予選の韓国対南アフリカ共和国戦が25日(韓国時間)、メキシコ·モンテレイのエスタディオBBVAで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が南ア共に0-1で敗色が濃くなると当惑している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

おかげで、洪明甫監督は同日帰国後、別途のインタビューなしに直ちに空港を離れるものと見られる。 去就についてはすでにメキシコ現地で「大韓民国サッカー国家代表チーム監督職から退こうと思う」という立場を発表した状態だ。 ただし辞退意思を明らかにしたこと以外に別途取材陣質問を受けてはいないが、「帰国後メディア活動はない」というサッカー協会公示どおりホン·ミョンボ監督はこの日やはり帰国直後に別途警護の中で直ちに帰宅する可能性が大きい。

大会の成績によって帰国直後に拍手を受けたり、時には頭を下げた他の代表チームの司令塔とは差がある。 2024年アジアサッカー連盟(AFC)23歳以下(U23)アジアカップ8強脱落で40年ぶりに五輪本選進出に失敗した黄善洪(ファン·ソンホン)監督でさえ帰国直後、「すべての方々、そして韓国選手たちに申し訳なく思っている。 責任は全面的に監督である私にあると思う。 責任を痛感する」と頭を下げた。

ただ、当時の黄善洪(ファン·ソンホン)監督のインタビューは、謝罪の意味だけが盛り込まれたわけではなかった。 当時、黄監督は40年ぶりの五輪脱落の結果について謝罪し、同時に「今の年代のチーム運営構造とシステムは絶対的に変わらなければならない」とか「現場の声を聞いて皆で努力して方法を講じなければならない」とし、この年代の韓国サッカー発展のための声も出した。

このように大会で不振だったとしても、これまで帰国後の空港インタビューは単純な結果を越えて大会を振り返り、問題点を診断し、今後の改善方向を検討できる機会だった。 しかし、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は2度目のW杯失敗直後、空港に設けられる「不便な席」には立つ考えがなく、大韓サッカー協会も洪監督をその場に立たせる計画がない。 4年を準備したW杯を終えた後、帰国現場で何事もないことだけを願うのが韓国サッカーの苦い現実だ。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督がベンチに着席し、競技場を見ている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督がベンチに着席し、競技場を見ている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース