* Translated by Papago

Starnews

'無安打は止めたが、打球が上がらない' イ・ジョンフ、幸運な打点にもかかわらずNL打率3位に下降··· ATLのキム・ハソンが四球で出塁 [SFレビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。 /AFPBB News=ニュース1
サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。 /AFPBB News=ニュース1

「打撃機械」李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が沈黙を破って3試合ぶりに再び安打を稼動したが、打球質の低下で悩みがさらに大きくなった。

李ジョンフは29日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われたアトランタ·ブレーブスと2026年米大リーグ(MLB)ホーム試合に7番打者右翼手として先発出場し、4打数1安打1打点を記録した。

6月、一時打率3割3分8厘まで記録した李ジョンフは、最近2試合連続無安打で打率が3割2分3厘まで急激に下がったが、同日、3試合ぶりに安打を放ち、3割2分2厘(3分2厘)へと下落幅を減らした。 出塁率と長打率も0.355、0.465から0.354、0.462に小幅下落した。 OPS(出塁率+長打率)は0.816となった。

ナショナルリーグの打率順位でも、オットー·ロペス(マイアミ、0.332)に続き、この日マルチヒットを記録したチームメイトのルイス·アラエズ(0.324)にも押され、3位に落ちた。

2回裏、1死1塁の場面で迎えた初打席で、投手の前ゴロで退いた李ジョンフは、4回裏、1死1塁の場面で、1塁ゴロで悔しさを残した。 遊撃手の金ハソンが打球をキャッチして併殺打を作り出した。

サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。 /AFPBB News=ニュース1
サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。 /AFPBB News=ニュース1

3度目の打席で挽回に乗り出した。 サンフランシスコはルイス·アラエスとエリオット·ラモス、ラファエル·デバースの連続安打で先制点を出し、2死1、3塁でイ·ジョンフが左腕先発クリス·セールの2球時速97.5マイル(約156.9km)シンカーを打ち返した。 打球は二塁手の深さに向かっていたが、アジ·アルビスの送球が外れ、三塁走者がホームを踏んだ。 シーズン31番目の打点を記録した。

8回裏にも捕手のファウルフライに終わり、物足りなさを残したが、安打を作り出したということだけでも意味のある試合だった。

打球の質を見ると、依然として本来のコンディションではないように見える。 打球速度だけ見ても71マイル(114.3km)、78.6マイル(126.5km)、88.5マイル(142.4km)で95マイル以上(152.9km)ハードヒットはなく、いずれもゴロ打球だった。 最後の打席で出た捕手のポップフライは60.2マイル(96.9キロ)、打球角は88度に達した。

金ハソン(31)は同日、アトランタの9番打者の遊撃手として先発出場したが、3打席2打数無安打1四球にとどまった。 打率は0.070から0.068(73打数5安打)までさらに下がった。

3回表、左腕先発ロビー·レイのシンカーを打ち返した時速95.1マイル(153キロ)の打球は中堅手ヨナ·コックスのグローブに向かった。 6回表、無死2塁ではフルカウント勝負の末、高いボールにバットをよく我慢して四球で出塁した。 後続打者が沈黙し、得点には失敗した。 8回の最後の打席では右翼手の浮いたボールで退いた。

サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。 /AFPBB News=ニュース1
サンフランシスコ·ジャイアンツのイ·ジョンフ。 /AFPBB News=ニュース1

この日の打球は悪くなかったが、無安打が長くなるのが心配だ。 4日のトロント·ブルージェイズ戦以来、12試合連続無安打に苦しんだ。

熾烈な勝負で笑ったのはサンフランシスコだった。 6回裏、李ジョンフの打点を含めて2点をあげてリードしたサンフランシスコは、7回裏に変わった投手ディディエ·フエンテスを相手にドリュー·ギルバートの安打とマット·チャップマンの2塁打、ルイス·アラエズの犠牲フライで3-0でリードした。

8回表、守備の失策、マウリシオ·デュボンの2塁打で1死2、3塁の危機に追い込まれたサンフランシスコは、マイケル·ハリス2世の犠牲フライで1点を許した。 9回には2番目の投手として登板した抑えのケイレブ·キリアンがマット·オルソンに2塁打を打たれ、相次ぐゴロ打球に1点を許したが、2死2塁でマイケル·ヤストレムスキーを空振り三振に仕留め、3-2の辛勝を収めた。

レイは8イニングで95球を投げ、4被安打1四球2奪三振1失点(非自責)シーズン7度目の勝利を手にした。 反面、6イニング94球8被安打1四球10奪三振2失点(自責点1)好投を見せたセイルは、残念な得点支援の中でシーズン6度目の敗北(8勝)を喫した。

サンフランシスコは2連勝とともに35勝48敗を記録し、ナショナルリーグ西部地区4位を守った。 一方、アトランタは49勝33敗を記録したが、ナショナルリーグ東部地区のトップの座を維持した。

アトランタ·ブレーブスの金ハソン(左)が29日、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われたサンフランシスコ·ジャイアンツと2026米大リーグ(MLB)訪問試合に併殺守備をしている。 /AFPBBNews=ニュース1
アトランタ·ブレーブスの金ハソン(左)が29日、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われたサンフランシスコ·ジャイアンツと2026米大リーグ(MLB)訪問試合に併殺守備をしている。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース