"大腸癌と闘いながらも 'チャングの母' 録音"..声優のカン・ヒソン、逝去 '享年66歳' [公式]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「クレヨンしんちゃんのお母さん」の声優カン·ヒソンが4日死亡した。 享年66歳。

故人は4日午前2時10分頃、持病で亡くなった。 殯所はソウル聖母病院の葬儀場31号室に設けられた。 遺族には息子と娘がいる。

故人は2021年に大腸がんの肝臓転移の診断を受けていた。 2024年tvN芸能「ユ·クイズON THE BLOCK」に出演し「闘病して実は4年になった。 大腸のがんが肝臓に転移した。 転移が17個ほどあって抗がん治療を47回受けた。 抗がん治療が本当に大変だ。 その次からは今日がいつも最後だと思って生きている」と直接明らかにした。

それでも生前、カン·ヒソンは吹き替え活動を続けた秘話を明らかにし、皆を驚かせた。 彼は「地下鉄の録音は病室でしたことがある。 携帯電話で臨時に病室でして送った。 抗がん治療後、再び録音した」と打ち明けた。

病状の悪化でアニメ「クレヨンしんちゃん」の母親、ポン·ミソンの声の演技を諦めようとしていたというカン·ヒソン。 彼は「PDさんに『とてもしんちゃんのお母さんはできない。 声優さんに代わってほしい」という。 ところが、PDがまだクレヨンしんちゃんがもっと出るものがあると言って、編成を先送りしてくれた。 そうしてあげたら断れなかった。 手術して2ヶ月後に行って録音した。 劇場版4時間録音してから4日間起きられなかった」と伝えた。

カン·ヒソンは1999年から「クレヨンしんちゃん」の韓国版声優として参加した後、闘病中だった昨年までなんと26年間、クレヨンしんちゃんの母親、そしてクレヨンしんちゃんの友人の声演技を受け持ってきた。 地下鉄の韓国語案内放送の声の主人公としても有名。

故人は1979年、TBC公開採用の声優としてデビューした。 2013~2016年KBS声優劇会長、韓国声優協会首席副理事長を歴任した。 2006年第18回韓国放送プロデューサー賞声優賞、2018年第9回大韓民国大衆文化芸術賞国務総理表彰などを受賞した。

故人の出棺は6日午前7時40分、葬地は龍仁公園のアナストンだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。