'こんなことが' シン・ユビンが1点しかないなんて··· 日本、世界ランキングで1段階上へと順調に上昇→中国、万里の長城に阻まれた

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国女子卓球の看板スター、シン·ユビン（22、大韓航空·世界ランキング12位）が16強で自身より世界ランキング1ランク高い橋本帆乃香（日本·11位）を破ったが、8強で万里の長城の壁を越えることはできなかった。

シン·ユビンは7日、中国海口に位置するウアンリバー体育館で行われた2026国際卓球連盟（ITTF）-アジア卓球連盟（ATTU）アジアカップ女子シングルス8強で、中国の王萬偉を相手にゲームスコア2-4（1-113-11 13-11 5-11 14-125-11）で敗れた。

これでシン·ユビンは4強進出に失敗し、次のことを約束しなければならなかった。

シン·ユビンは今大会の組別リーグで2勝1敗を記録し、ベスト16入りを果たした。 16強戦の相手は世界ランキング11位の橋本。そしてシン·ユビンは橋本を相手に3-2（11-66-118-1111-711-7）の快勝を収め、8強進出に成功した。

しかし、やはり万里の長城は高かった。 特に、シン·ユビンは1ゲームで1点しか取れないまま、相手に機先を譲った。 2ゲームもやはり3得点だけをあげたまま3-11で敗北し、守勢に追い込まれた。

それでもシン·ユビンは虚しく退かなかった。 第3ゲームでは、デュースまで行く接戦の末、勝利を収め、反撃の機会をつかんだ。 しかし、4ゲームで5-11で敗れ、崖っぷちに追い込まれた。 5ゲームで再びデュースの末、14-12で勝利し、勝負を6ゲームに持ち込んだが、結局5-11で敗れ、ひざまずいた。

シン·ユビンの敗北とともに、今大会に参加した韓国選手らは全員脱落の苦杯をなめた。 これに先立って、金羅英（キム·ナヨン、ポスコインターナショナル）が16強戦で孫英史（中国）を相手に1-3で敗れた。

今大会には男女それぞれ32人の選手が参加した。 4人ずつ8組に分けてグループリーグを繰り広げた。 国家代表選抜戦と日程が重なり、韓国はすでに国家代表チケットを手にしたシン·ユビンとキム·ナヨン、男子部チャン·ウジン（セア）の3人だけが大会に臨んだ。 各組1位と2位がトーナメントに進出した中で、韓国選手たちは苦杯をなめて次の機会を約束しなければならなかった。 チャン·ウジンは負傷の影響でグループリーグで棄権を含めて3敗でトーナメント進出に失敗した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。