You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'ERA 5.42' チョ·スンヒョンの自責 "プロで見せられなければ私の席はない→今シーズンは違う"

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ブルペンピッチングをする左腕の李スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ
2025年8月、左腕の李スンヒョンの姿。/写真=カン·ヨンジョ先任記者

三星(サムスン)ライオンズの「1次指名出身」左腕投手、李スンヒョン(24)が自らに冷静な物差しを突きつけながら背水の陣を敷いた。 昨シーズン、自身のキャリアで最も高かった平均自責点の物足りなさを後にして、「本当の先発投手」に生まれ変わるための焼き入れが真っ最中だ。

三星球団によると、李スンヒョンは6日、グアムにあるスプリングキャンプ地で5度目のブルペンピッチングを行った。 直前の投球で60球を投げた李スンヒョンは、63球を投げて先発ローテーション入りのためのコンディションを調整した。

この日ピッチングを終えた李スンヒョンは、「満足している。 前回も60球を投げ、今日も63球を消化しながらボール数を多く持っている」とし、現在の状態を直接説明した。

李スンヒョンは、「5先発入りをめぐって競争を繰り広げている。 大邱商業高校を卒業し、2021新人1次指名でサムスンのユニフォームを着たイ·スンヒョンは、2025シーズン、明と暗が共存した。 消化イニングが101⅓イニングで個人最多を記録したが、成績は良くなかった。 25試合で4勝9敗、平均自責点5.42を記録した。 いつの間にか5シーズンを消化した自分のキャリアで最も高い平均自責点を記録したからだ。 被本塁打も10本で最も多かったシーズンだった。

今年1月23日、キャンプ地に向かう直前、朴ジンマン(50)監督までも「5番手を左腕の李スンヒョン選手が引き受けてくれるのが一番良い絵ではあるが、技量的な部分で本人が定着しなければならない。 梁昌燮(ヤン·チャンソプ)、李スンミンら良い姿を見せてくれた選手も多いので、キャンプ地で5番目の先発を探さなければならないようだ」と残念な気持ちを隠さなかった。

このような部分を李スンヒョンも知っている。 彼は「今は単純に腕だけでボールを強く投げるよりは、最大限体全体の力を効率的にボールに伝達して投げようと練習中だ」と明らかにした。 これは長いイニングを消化しなければならない先発投手として体力消耗を減らし、投球の威力を極大化するための選択と見られる。

最後に自責まで続いた。 李スンヒョンは「2025年シーズンを期待してくださったほどパフォーマンスを見せられなかった。 見せてあげられなければ、自分の居場所はないと思う。 絶えず競争しなければならない。 今シーズンはいつにも増して一生懸命準備中だ。 球団が期待して支援してくれるだけに、もっと一生懸命準備したし、うまくやれる自信がある」という言葉で反発を誓った。

20~25シーズン、胸の痛む成績表を胸に刻んだ李スンヒョン、切歯腐心しながらグアムの熱い太陽の下で流す彼の汗が、今シーズンの三星マウンドにどのような変化をもたらすのか、帰趨が注目される。

スプリングキャンプ出国の途につく李スンヒョンの姿。/写真=三星ライオンズ
練習するイ·スンヒョン。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD