You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ワイスはまだ韓国が恋しい→韓 焼き網で肉を焼くシーンをキャッチ「家でKバーベキュー」

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国式鉄板で肉を焼いているワイス。 /写真=ワイス夫人ヘイリーSNS
昨年10月に行われた三星ライオンズとプレーオフ第5戦にリリーフ登板して力投するワイス。 /写真=キム·ジンギョン待機者

25~25シーズン、ハンファ·イーグルスの先発投手として中核的な役割を果たした後、大リーグのヒューストン·アストロズと契約して米国に戻ったライアン·ワイス(30)が、依然として韓国の味を忘れられない近況が捉えられた。

ワイスの妻であるヘイリーは最近、自分のSNSを通じて家族と一緒に食事を楽しむ姿を公開した。 目を引いたのはワイスが「韓国型肉鉄板」で肉を焼いている場面だった。 ワイスはジュージューと肉が熟していく映像と共に「家で楽しむK-バーベキュー(Home kbbq)」という字句を付け加え、韓国式食文化にすっかりはまった姿を見せた。

ワイスはそれこそ韓国で成功神話を書いた外国人選手だ。 24年6月、肘の痛みで負傷者リストに上がったリカルド·サンチェスの代替外国人選手としてハンファのユニホームを着たワイスは、24シーズン16試合で5勝5敗、平均自責点3.73の悪くない成績で、20~25シーズンの正式契約に成功した。 20~25シーズンに入って、ワイスはそれこそ野球に目覚めた姿を見せた。 なんと30試合に出場し、16勝5敗、平均自責点2.87でさらに良くなった。 正規リーグだけで178⅔イニングを消化し、奪三振も207個を奪った。 リーグトップクラスの先発投手に浮上したのだ。

結局、ヒューストンがワイスをひったくった。 ヒューストンはワイスに2026シーズンの年俸260万ドル(約38億ウォン)という保障金額を与え、迎え入れに成功した。 最近、ヒューストン·クロニクルとのインタビューで、柳賢振(リュ·ヒョンジン、39)をはじめ、野球知能の高いKBOリーグが自分を野球的に成熟させてくれたと話し、話題になった。

昨年12月にもワイスは自身のSNSに別れの挨拶を残して「このように歓迎してくれて情があふれる韓国文化に陥るとは思わなかった。 特に、韓国の食べ物が私をこんなに台無しにするとは思わなかった。 「KBBQグリルまで買って(米国に)来た。 私を抱いてくれたチーム員、スタッフ、ファンが仕事を越えて家族になった感じだ。 韓国はいつも私の一部になるだろう。 この人事は別れではないだろう。 いつかまた会うことになるだろう。 韓国のすべてのことに感謝したい」と話している。

時期上、ワイスはヒューストン·スプリングキャンプ地に発つ直前と見られる。 このような状況で捉えられた「韓国式鉄板」は依然として韓国と大田を懐かしがっていることを推察させる。

単純な食事を越えて韓国文化そのものを尊重して楽しんだワイスの態度はKBOリーグで「野球に目覚めた」秘訣ともつながっていると分析される。 慣れない環境を家族のように受け入れた柔軟さがマウンド上での賢い投球につながり、今はそのエネルギーが大リーグに向かっている。 「いつかまた会うことになるだろう」という彼の約束のように、後日彼が再び韓国マウンドに立つ日を期待させる気持ち良い予告編になっている。

昨年10月、柳賢振(リュ·ヒョンジン、中央)とワイス(右)が一緒に会話を交わしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD