'オットギ' キム・ギルリの貴重な銅メダル、イ・ジェミョン大統領が「韓国のショートトラックの実力と執念を証明した成果」と称賛 [ミラノオリンピック]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ころんでまたころんだが屈しなかった。 結局、初めて出場した五輪で、個人種目の銅メダルという貴重な成果を書いた。

キム·ギリは16日（韓国時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪ショートトラック女子1000メートル決勝で、1分28秒614でサンドラ·ベルゼブール（オランダ、1分28秒437）、コートニー·サロ（カナダ、1分28秒523）に続き3位で決勝ラインを通過した。

前のレースで何度も倒れる不運に見舞われ、同種目の準決勝でもハーナー·デスマート（ベルギー）と衝突した後、倒れた。 デスマートのペナルティーが宣言され、キム·ギリはアドバンスを受けて決勝に出た。

後衛に位置していた金ギリは、最後の2周を残して絶妙にインコースを狙って首位に立ったが、ライバルたちに押されて3位で終えた。

物足りなさが大きいように涙を流すこともあったが、同僚たちとコーチングスタッフの祝賀を受けたキム·ギリは太極旗で身を包んだままリンクを回りながら応援してくれたファンたちと挨拶を交わした。

試合を終えて取材陣と共同取材区域（ミクストゾーン）で会ったキム·ギリは「決勝まで来るのに本当に多くのぶつかり合いがあった。 それで決勝戦では「今回はどうか転ばず、後悔なく試合を行おう」というのが目標だった。 本当に悔いなく1000メートルを終え、とてもすっきりしている」と打ち明けた。

続けて「確かにオリンピックなので選手たちの競争力が本当に高くなったようだ」としながらも「それでも私自身を信じようとたくさん努力した。 4年に一度の試合であるだけに、悔いなく乗ろうと最善を尽くした」と話した。

経験豊富な先輩チェ·ミンジョンも果たせなかった今大会ショートトラック女子部から出た初のメダルだ。 李在明（イ·ジェミョン）大統領も同日、フェイスブックを通じて、金吉利（キム·ギリ）氏の苦労を祝った。

李大統領は「疲れを知らない体力と爆発的な加速力で『ランボルギリ』というニックネームを得たキム·ギリ選手は、初の五輪出場という事実が信じられないほど老練な競技運営を披露した」とし「瞬間の判断が勝負を分ける熾烈な接戦の中でも果敢さと冷徹さを同時に発揮してトラックを疾走した。 大韓民国ショートトラック特有の底力と執念を全世界に再び証明して見せた意味深い成果」と称賛した。

続けて「今日の貴重な成就がさらに大きな跳躍に向けた出発点になることを期待する。 これから迎えるすべての挑戦でもニックネームにふさわしく堂々と力強い疾走を続けていくことを応援する」と伝えた。

<キム·ギリ選手のショートトラック女子1,000m銅メダル獲得おめでとうございます>

2026ミラノ-コルティナ冬季オリンピックショートトラック女子1000mで銅メダルを獲得したキム·ギリ選手、心からおめでとうございます。

疲れを知らない体力と爆発的な加速力で「ランボルギリ」というニックネームを得たキム·ギリ選手は、初めてのオリンピック出場という事実が信じられないほど老練な競技運営を披露しました。

瞬間の判断が勝負を分ける激しい接戦の中でも、果敢さと冷徹さを同時に発揮してトラックを疾走しました。 韓国ショートトラック特有の底力と執念を全世界に改めて証明した意味深い成果です。

今日の貴重な成就が、より大きな跳躍に向けた出発点になることを期待します。 これから迎えるすべての挑戦でも、ニックネームにふさわしく堂々として力強い疾走を続けていくことを応援します。

一緒に出場して最後まで最善を尽くしたチェ·ミンジョン選手とノ·ドヒ選手にも熱い拍手を送ります。 3人の選手全員が大韓民国ショートトラックの誇りであり希望です。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。