'涙をこらえていたが、チェ・ミンジョンの話に感情が高ぶった' 銅メダルのキム・ギルリ「尊敬する姉なのに···「先輩が『一言』で崩れた」 [ミラノ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

銅メダルを首にかけた金ギリ（城南市庁）が尊敬する先輩のチェ·ミンジョン（城南市庁）に感謝を伝えた。

キム·ギリは16日（現地時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた「2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪」ショートトラック女子決勝で1分28秒614でサンドラ·ベルゼブール（オランダ、1分28秒437）、コートニー·サロ（カナダ、1分28秒523）に続き3位で決勝ラインを通過した。

エースのチェ·ミンジョン（城南市庁）が決勝進出に失敗した中、女子代表チーム「二頭立ての馬車」の一つであるキム·ギリが銅メダルを獲得し、体面を保った。

キム·ギリはレーススタートとともに後尾でチャンスを狙った。 サロが先頭を維持している中、キム·ギリが4周を残して追い越しを試みて3位に上がった。 勢いに乗ったキム·ギリは2周を残してしばらく首位に立ったが、競合で押されて再び3位に滑り込んだ。 最終周でも追い越しに失敗した金ギリは結局3位で決勝ラインを切った。

試合直後、金ギリは悔しさで涙を拭った。 様々な国際舞台で頭角を現した金ギリの本来の目標は五輪金メダルだったからだ。 しかし、生涯初の五輪メダルを獲得した金ギリは、次世代エースとしての地位を固めた。 涙を見せたキム·ギリは「代表チーム先輩」チェ·ミンジョンなど同僚たちの励ましにしばらく微笑を見せたりもした。

試合後、ミクストゾーン（共同取材区域）で会った金ギリの顔に残念な気持ちがうかがえた。 キム·ギリは取材陣に向かって「明けましておめでとうございます。 旧正月連休にもかかわらず、多くの方が応援してくださって、そのおかげで力がもっと出ることができました」として笑った。

メダルを首にかけた感想を尋ねると、彼は「思ったより重い」として「何かもっと高い地位に立ちたい気持ちが大きくなったようだ」として次の金メダルに向けた隠すことができない欲も表わした。

金ギリの銅メダルへの道のりは険しいものだった。 混成2000メートルリレーで準決勝レースの途中、衝突不運に見舞われた金ギリは同日、1000メートル準決勝でもタラの危機に置かれた。 ハーナー·デスマット（ベルギー）の反則の中で倒れたが、アドバンスを受けて決勝の舞台を踏むことができた。

キム·ギリは「決勝まで来るのに本当に多くのぶつかり合いがあった。 それで決勝戦では「今回はどうか転ばず、後悔なく試合を行おう」というのが目標だった。 本当に悔いなく1000メートルを終え、とてもすっきりしている」と打ち明けた。

それと共に「確かにオリンピックなので選手たちの競争力が本当に高くなったようだ」としながらも「それでも私自身を信じようとたくさん努力した。 4年に一度の試合であるだけに、悔いなく乗ろうと最善を尽くした」と話した。

インタビューの途中、キム·ギリの目頭が赤くなったのは、先輩のチェ·ミンジョンの話が出た時だった。 この日、チェ·ミンジョンは準決勝で惜しくも脱落したが、後輩のキム·ギリを抱いて祝いの言葉をかけた。

キム·ギリは涙を見せながらしばらく言葉を続けることができなかったが「私がとても尊敬する姉がこのように応援してくれて良かった」として「(姉が)ただ皆『よく乗った』と言ってくれてとてもありがたかった」と伝えた。

貴重な銅メダルで予熱を終えた金ギリは、今や主な種目である1500メートルと3000メートルリレーを眺める。 彼は「1000メートルが終わって、さらに自信を得たようだ。 明後日、リレー競技があるが、もっと自信を持ってやればいいと思う」とし、「1500mもとても上手になりたい気持ちが大きくなった。 もう本当に一生懸命走ればいいと思う」と覚悟を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。