「（キム）ギリが泣いていました」" 8位に終わったチェ・ミンジョン、銅メダルのキム・ギルリをしっかり抱きしめた··· 自分ではなく「後輩の涙」を拭ってくれた品格 [ミラノ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

決選進出が実現しなかったチェ·ミンジョン（城南市庁）が銅メダルを取った後輩のキム·ギリ（城南市庁）を慰めた。

チェ·ミンジョンは16日（現地時間）、イタリア·ミラノのアイススケートアリーナで行われた「2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪」ショートトラック女子1000メートルで最終8位に上がった。

彼は準決勝2組で5人中4位に止まり、決勝進出に失敗した。 一番後ろからスタートしたチェ·ミンジョンは、序盤からアウトコースを大きく回って3位まで順位を上げた。 しかし、先頭グループの選手たちは時間を許さなかった。 最終周まで逆転を狙ったが、結局組4位で決勝ラインを通過し、悔しさを飲み込んだ。 続く順位決定戦（ファイナルB）では3位を記録した。

これでチェ·ミンジョンは混成2000メートルリレー、500メートルに続いて1000メートルでも決勝に進めず、悔しさを飲み込んだ。 しかし、主な種目の1500メートルと女子3000メートルリレーで名誉回復のチャンスが残っている。

試合後、共同取材区域（ミクストゾーン）で会ったチェ·ミンジョンの顔には物足りなさが見えた。 彼は「残念ではあったが、とにかく私が不足してそうなった」とし「早く受け入れて次の試合をよく準備しなければならないようだ」と次を約束した。

それと共に「戦術的判断」と「スタート」を残念な点に挙げた。 チェ·ミンジョンは「戦術的な物足りなさが少しあった」とし「1000mも今はスタートポジションが重要だが、ポジションが少し後方なので急いで試合を運営したのが残念だった」と復記した。

続けて「追い越しの過程で刃もぶつかりながら色々と景気がうまくいかなかったようだ」と付け加えた。

本人の結果は残念だが、韓国ショートトラックの次世代エースで後輩の金ギリ（城南市庁）の善戦には惜しみない拍手を送った。 決勝戦で3位で決勝ラインを通過して銅メダルを取った後、涙を流すキム·ギリを暖かく慰める姿が捉えられたりもした。

チェ·ミンジョンは、「（金）ギリがすごく泣いた。 それで早くなだめてあげたくて、抱きしめて『お疲れ様』と言ってくれた」と伝えた。 それと共に「まず韓国選手がメダルを取ることになり、とても胸がいっぱいで誇らしい」と後輩の成果に心からのお祝いをした。

1000メートルのメダル獲得は失敗したものの、チェ·ミンジョンの五輪はまだ終わっていない。 1500メートルと女子リレーが残っている。 チェ·ミンジョンは「まだ主種目である1500mと女子リレーが残っている」として「残った競技で準備したことを最大限見せながら良い姿をお見せできるようにする」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。