You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'172㎞の弾丸打球' ペ·ジファン、決勝2打点適時打→盗塁·得点大爆発! イスラエルがWBC代表チームに逆転勝利を導く

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ニューヨーク·メッツのペ·ジファン。 /AFPBBNews=ニュース1
ニューヨーク·メッツのペ·ジファン。 /AFPBBNews=ニュース1

メジャーリーグ(ML)再挑戦に出たペ·ジファン(27、シラキュースメッツ)が劇的な活躍でコールアップの希望を生かした。

ペ·ジファンは5日(韓国時間)、米フロリダ州ポートセントルーシーにあるクローバーパークで行われたイスラエル2026ワールドベースボールクラシック(WBC)代表チームとの練習試合で、8回表に代守備で出場し、1打数1安打2打点1盗塁1得点でニューヨーク·メッツの5-2逆転勝ちを導いた。

同日の試合は3回、カーソン·ベンジーの左越えソロ本塁打でメッツが1-0でリードしてスタートした。 そうするうちに7回表、ペ·ジファンがベンジーに代わって右翼手に交替出場し、イスラエルのジャック·レーベンソンが左越同点ソロで対抗し、グラウンドに緊張感が漂った。

ペ·ジファンは8回表、守備を控えて中堅手に移動し、逆転の口実を提供した。 1死からコール·キャリックの打球がセンター方向に向かったが、一気に処理できず、3塁打を許した。 その後、RJシュレックの右翼手方面1打点適時二塁打が出て、イスラエルが2-1でリードした。

しかし、すぐに残念さを感じたペ·ジファンだ。 8回裏、クリス·スエロが四球、ホセ·ロハスが左翼手方面の2塁打を放ち、無死2、3塁となった。 そこでペ·ジファンはメッツの同僚ジョーダン·ゲバーの2球目の低いカッターを打ち返し、時速172キロの弾丸打球で右前2打点のタイムリーヒットを放った。

これで終わりではなかった。 すぐに2塁を盗み、ゲバーのボークの時に3塁まで向かった。 その後出たジェイコブ·ライマーの右前1打点適時打の時、本塁打を踏んでメッツの4-2リードを作った。 ヨハイロ·クエバスの追加1打点タイムリーヒットまで出て、メッツは5-2リード。 結局、この点数を最後まで守り、メッツはWBC代表チームを相手に勝利を収めた。

ペ·ジファンは、ボンリ小学校(嶺南リトル)-大邱(テグ)中学校-慶北(キョンブク)高校卒業後、ピッツバーグ·パイレーツと2018年に国際アマチュア契約を締結し、大リーグに直ちに挑戦した。

速い足と良い守備を武器に、ついに2022年にビッグリーグにデビューした。 2023年には111試合に出場24盗塁を記録し、可能性を高めたが、その後負傷と不振が繰り返され、2025年シーズン後に放出された。

幸い、ウェイバークレームを通じてメッツに移籍したが、今年のスプリングキャンプ5試合で10打数2安打に止まった状況だった。 しかし、イスラエル代表チームとの試合で自分の強みを見せ、もう一度コールアップへの期待感を高めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD