You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

韓国野球、なんと17年ぶりにWBC初戦を制した! ムン·ボギョンの満塁ホームラン+ウィットコムの連続打席ホームラン+ジョーンズの決定打で火力を誇示→11-4の完勝 [東京現場レビュー]

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

飛行機のセレモニーをしているウィットコム。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
飛行機のセレモニーをしているウィットコム。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
1回、満塁ホームランを打ってホームインしているムン·ボギョン(右)。 /写真=カン·ヨンジョ氏
1回、満塁ホームランを打ってホームインしているムン·ボギョン(右)。 /写真=カン·ヨンジョ氏

ひどかった「初戦ジンクス」は今はなかった。 韓国野球が09年大会以後、17年ぶりにワールド·ベースボール·クラシック(WBC)の初戦を勝利で飾った。 ムン·ボギョンのクールなグランドスラムで砲門を開いた韓国は、シェイ·ウィットコムの連打石砲まで加えてチェコのマウンドを焦土化し、この3大会連続1次戦の敗北の鎖を完璧に断ち切った。

柳智賢(リュ·ジヒョン)監督率いる野球韓国代表チームは5日、日本東京ドームで行われたチェコと2026WBCC組第1戦で11-4で勝った。 6-0までリードしたが、追撃を許したが、再び逃げながら試合を制した。

この勝利で韓国は8強進出に向けた有利な高地を占領すると同時に、これまで代表チームを苦しめてきた「WBC残酷史」から完全に脱出した。 09年の台湾戦で9-0で勝利して以来、17年ぶりのことだ。 2013年大会でオランダに0-5、2017年イスラエルに1-2惜敗、2023年オーストラリア戦7-8以後、4大会ぶりに第1戦で笑った。 同時にC組2位まで与えられるベスト8入りの可能性でも優位を確実に占めた。

韓国はキム·ドヨン(指名打者·KIAタイガース)-ジャマイ·ジョーンズ(左翼手、デトロイト·タイガース)-李ジョンフ(中堅手、サンフランシスコ·ジャイアンツ)-アン·ヒョンミン(右翼手、KTウィズ)-ムン·ボギョン(一塁手、LGツインズ)-シェイ·ウィットコム(三塁手、ヒューストン·アストロズ)-金ヘソン(二塁手、LAドジャース)-朴ドンウォン(捕手、LG)-金ジュウォン(遊撃手、NCダイノス)の順でラインナップを組んだ。 先発投手はソ·ヒョンジュン。

力投するソ·ヒョンジュン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
力投するソ·ヒョンジュン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

これに対抗するチェコは、ミラン·プロコフ(指名打者)-マーティン·チェルビンカ(3塁手)-テリーヌ·バーブラ(遊撃手)-マーティン·チェルベンカ(捕手)-マレク·シュラップ(中堅手)-マーティン·ムジック(1塁手)-ボイテック·メンシク(2塁手)-ウィリアム·エスカラ(左翼手)-マックスフレイダ(右翼手)の順で打順を構成した。 先発投手は右腕ダニエル·パディサックだった。

韓国代表チームのバットは1回から火を放った。先頭打者キム·ドヨンの四球以後、ジョーンズが左翼手の直線打で退いたが、イ·ジョンフの右前安打とアン·ヒョンミンの四球で満塁になった。 ここでムン·ボギョンがボールカウント2ボール1ストライクから真ん中に追い込まれたパディサックの真ん中の平凡な時速81.5マイル(約131.2キロ)のスライダーを打ち返し、中央のフェンスを越えた。 1回だけで4点を取ってリードをつかんだ。

飛行機のセレモニーをしているムン·ボギョン。 /写真=カン·ヨンジョ氏
飛行機のセレモニーをしているムン·ボギョン。 /写真=カン·ヨンジョ氏

2回裏にも韓国は先頭打者の朴ドンウォンの左翼線2塁打と金ジュウォンの安打で無死1、3塁を作った。 ここでキム·ドヨンが1塁手フライでアウトになったが、次のジョーンズがショートゴロを打った。 その間、朴ドンウォンがホームを踏み、ジョーンズは1塁でセーフ判定を引き出した。 韓国の5-0リード。 3回裏1死以後、走者なしの状況でウィットコムが3ボール-1ストライクで真ん中に追い込まれたチェンジアップを打ち返し、左中間フェンスを越えて6-0で逃げた

しかし、5回表、チェコも反撃に出た。 3番目の投手、チョン·ウジュが先頭打者フレイダのわき腹を強打する死球を献納した。 次のミラン·プロコフを三振に仕留めたが、チェックビンカに安打を打たれ、1、2塁の得点圏に追い込まれた。 ここでバーブラが3ボール-1ストライクでチョン·ウジュの5球(92.6マイル、149km直球)を打ち、右中間にスリーランを放った。

5回裏、韓国も黙っていなかった。 1死以後、ムン·ボギョンが死球で出て行き、ウィットコムがボールカウント1ストライクで外側に抜けるボールを打ち返して左中間フェンスを越えた。 ウィットコムの連打席本塁打で、点数は8-3とさらに広がった。 7回裏、先頭打者アン·ヒョンミンの安打後、2塁進塁とムン·ボギョンの適時打が出て、ウィットコムの犠牲フライとキム·ヘソンのゴロを組み合わせて10-3になった。 8回裏、ジョーンズのソロ本塁打まで追加された。

先発投手のソ·ヒョンジュンは3イニング4被安打1四球2奪三振無失点で好投した。 ブルペンではノ·ギョンウン、チョン·ウジュ、パク·ヨンヒョン、チョ·ビョンヒョン、キム·ヨンギュ、ユ·ヨンチャンが1イニングずつ投げた。 1イニング2被安打3失点をしたチョン·ウジュと1イニング1失点を記録したユ·ヨンチャンを除けば失点しなかった。

被本塁打以後、残念がるチョン·ウジュ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者
被本塁打以後、残念がるチョン·ウジュ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者
金榮奎(キム·ヨンギュ)/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
金榮奎(キム·ヨンギュ)/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
盧京銀(ノ·ギョンウン)/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
盧京銀(ノ·ギョンウン)/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD