You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'平日レギュラー試合でもないのに2368人も' 監督も感謝の言葉 "残りのオープン戦も頑張って、今シーズンは良い試合をお見せします"" [釜山現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのキム·テヒョン監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ロッテのキム·テヒョン監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督(59)がオープン戦1位で満足せず、レギュラーシーズンの好成績を約束した。

ロッテは19日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOリーグのオープン戦で斗山(トゥサン)に10-3で勝利した。

先発投手の金ジンウクが5⅓イニング2被安打2四球5奪三振2失点で勝利投手になった。 直球40球、スライダー21球、チェンジアップ16球、カーブ6球など計83球を投げ、最高球速は時速148kmだった。 朴ジュンウが⅔イニング1被安打(1被本塁打)1四球1失点で残念だった。 しかし、肋骨の負傷から復帰したチェ·ジュンヨンが1イニングを12球でパーフェクトピッチングで抑え、再び勢いをつけた。 その後、李ジュンソ(1イニング)-李ジンハ(1イニング)が無失点ピッチングで勝利を守った。

試合後、金テヒョン監督は「先発の金ジンウクが攻撃的なピッチングで投球数をうまく管理した。 効率よくイニングを消化し、勝利の足場を作った。 続いて出たブルペンも自分の役割を全うしてくれた。 負傷から復帰したチェ·ジュンヨンも良い投球内容を見せた」と総評を残した。

打線も11安打を放ち、斗山のマウンドを圧倒した。 相手先発のジャック·ログは休むことなく攻め込むロッテ打線に4イニング8被安打(1被本塁打)無死球7奪三振7失点で崩れた。 ユン·ドンヒが4打数2安打(1本塁打)2打点、ハン·テヤンが4打数2安打1打点2得点、ソン·ホヨンが4打数2安打2打点を記録し、安定的なリードを与えた。

キム·テヒョン監督は「試合序盤、ユン·ドンヒのホームランと共に野手が集中力を持って点差を広げながら試合運営を難なく持っていくことができた」と称賛した。

レギュラーシーズンではない平日のオープン戦であるにもかかわらず、同日、社稷(サジク)野球場には2368人の大勢の観衆が集まった。 その情熱的なファンの前で、ロッテは5連勝をマークし、5勝2分けでオープン戦単独首位を疾走した。 一方、斗山は2敗(5勝)目を喫し、2位の座を維持した。

これを忘れない司令塔だ。 キム·テヒョン監督は「平日にもかかわらず選手たちに情熱的な応援で力を入れてくれたファンの皆さんに感謝する。 残りのオープン戦もしっかり準備して、今シーズンは良い試合をお見せします」と感謝の意を伝えた。

ロッテのユン·ドンヒ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ロッテのユン·ドンヒ。 /写真=キム·ジンギョン待機者

オープン戦初本塁打を放ち、4割に迫る打率を上げた尹東熙(ユン·ドンヒ)も結果ではなく過程に集中した。

ユン·ドンヒは「オープン戦だが、連勝を続けているのでチームの雰囲気が良い。 開幕を控えて肯定的な流れを作っているという点で意味があると思う」と微笑んだ。

続いて「試合序盤に点数が出て相手バッテリーがボール配合に変化を与えると予想した。 これに合わせて打席で準備していた部分がうまくかみ合った。 特にイ·ソンゴンコーチのフィードバックをもとに状況に合ったアプローチを取ったのが良い結果につながった」と強調した。

いつの間にかオープン戦の打率が7試合で打率3割8分9厘(18打数7安打)、出塁率3割4分9厘、長打率5割5分6厘で打撃感がよみがえっている。 さらに励みになるのは、2四球1三振で、タイミングでも遅くないということ。

ユン·ドンヒは「まだオープン戦であるだけに、結果に大きな意味を置くよりは過程と試合内容をより重要視している。 残りの試合でもタイミングとコンディションを着実に引き上げることに集中する計画だ」と明らかにした。

それと共に「今の流れを維持しながら足りない部分を補完し、開幕シリーズではさらに完成度の高い姿でチームに役立つように準備する」と力強い抱負を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース