'日韓戦 1-4 完敗' シン・サンウ監督 "女子サッカーの世代交代の時期が来た"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026アジアサッカー連盟（AFC）女子アジアカップ4強（準決勝）で日本に1-4で完敗し脱落した女子サッカー国家代表チームのシン·サンウ監督が「監督として多くのことを感じさせた試合だった」と振り返った。

19日、大韓サッカー協会によると、申相佑（シン·サンウ）監督は前日、オーストラリア·シドニーのスタジアム、オーストラリアで行われた日本との大会準決勝敗退後の記者会見で、「決勝に進んだ日本を祝う。 最後まで最善を尽くしてくれた選手たちに感謝したい。 日本が強いチームだと思う」と話した。

国際サッカー連盟（FIFA）ランキング21位の韓国は、FIFAランキング8位でアジア最強の日本を相手に大異変を狙ったが、前後半それぞれ2ゴールずつ失点した末、1-4で完敗した。 同日、韓国のボール占有率は36.3%にとどまり、シュート数も6-21で3倍以上の差が出た。

シン·サンウ監督は「前半にファイブバックで失点なしに終えられたとすれば、後半にゲームチェンジャーの役割をする選手が多く、4バックに切り替えて勝負をしようとした」とし「決勝に行くために勝利が必要なので前半に安定的な試合をし、後半に挑戦的選択をしようとした。 しかし、前半の失点で困難が生じたようだ」と残念がった。

前半41分、チョン·ユギョンの代わりにソン·ファヨンを、追加時間にはムン·ウンジュの代わりにチ·ソヨンをそれぞれ投入し、前半だけで2度も交代カードを使った背景については「負けている状況で雰囲気を反転させるために初交代をしたが、思いがけず選手が怪我をしたため、前半だけで2度目の交代をすることになった」と説明した。

シン監督は「どうしても守備する方が力をたくさん使うようになる。 韓国選手たちが相手の攻撃に対処できなかったのは、コンパクトな隊形を備えていないため」と分析し、「引き続き若い選手たちを探し回るだろう。 世代交代をする時期になったので、新しい若い選手を探さなければならないようだ。 今日の試合で多くのことを感じ、発展するきっかけになるのではないかと思う」と付け加えた。

シン·サンウ監督は大会中、競技場を訪れて応援してくれたファンに向かって「ものすごい力になる。 指導者をしながら、このように多くのファンの前で試合ができるというのが幸せだった。 選手たちも幸せそうだった。 感謝する」とし、「試合に負けて申し訳ないが、これからたくさん応援してくれれば、さらに発展する女子代表チームになる」と付け加えた。

ベスト4で脱落した韓国は、3位決定戦なしに帰国の途につく。 決勝進出には失敗したが、女子代表チームは大会上位6チームに与えられる2027 FIFA女子ワールドカップ本選進出権獲得には成功した。 今大会の決勝戦は21日午後6時、スタジアムオーストラリアで開催国オーストラリアと日本の正面対決で行われる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。