'300億の食い逃げに陥った'キム・ハソンにアメリカが厳しく批判！ 担当記者 "それでも忍耐が必要です、その理由は···"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）に向けた現地ファンの忍耐が底をついている。 今季を控えて大型契約を結んで華麗に合流したが、打撃成績はそれこそ凄惨な水準だからだ。 ついに「食い逃げ」という激昂した非難まで殺到する様子だ。 だが、チームの専門担当記者は「まだ忍耐心を持たなければならない時」として意外な大反転シナリオを提示し非常な関心を集めている。

金ハソンは28日（韓国時間）、米マサチューセッツ州ボストンにあるフェンウェイパークで行われた「2026大リーグ（MLB）」ボストン·レッドソックスとの遠征試合に8番打者兼遊撃手として先発出場したが、4打数無安打2三振で沈黙した。 なんと3試合連続無安打の泥沼に陥った金ハソンのシーズン打率は0.095（42打数4安打）まで落ちてしまった。

今季を控えてアトランタと契約期間1年に2000万ドル（約299億ウォン）の短期契約を締結した金ハソンは、多年契約の提案を振り切って自分の価値を証明し、シーズン終了後、長期契約を獲得するという計算だったが、現在までの成績表は落第点に近い。 4本の安打のうち1本さえも奇襲スクイズバントの安打だったほど、強い打球生産に苦労している。 昨冬、凍った道で転倒した負傷の影響で、スプリングキャンプを丸ごと吹き飛ばした空白がそのまま現れているわけだ。

身代金に見合わない空回りが続くと、現地の世論は急激に凍りついた。 SNSとファンコミュニティには「2000万ドルの守備専門選手を買った」、「攻撃では全く期待できない」などフィルタリングのない猛非難が殺到している。 韓国よりさらに激しい批判のレベルだ。

しかし、アトランタ担当記者の視線は違った。 メジャーリーグ公式ホームページMLB.com 所属アトランタ担当記者のマット·ボウマンはこの日、自身のSNSとニュースレターを通じて「ファンが濾過のない非難を吐き出すことは理解するが、まだ忍耐心を持たなければならない時」と強調した。 彼が提示した根拠は他でもない2020シーズンから2025シーズンまでアトランタで核心打者として活躍したマルセル·オスナ(36·ピッツバーグ·パイレーツ)と「平行理論」だ。

ボウマン記者は現在、金ハソンの悲惨な成績を見て、2023シーズン、オ·スナのスランプを召喚した。 2023年、オ·スナもシーズン序盤44打数4安打（打率0.091）で放出の危機に追い込まれたが、球団の忍耐の中でスランプを脱出した後、2024年シーズンまで80本近い本塁打を放ち、リーグ最高水準の打者として復活した。 これに先立ち、2022年シーズンにも目の手術後、42打数3安打でスタートしたエディ·ロザリオ（35、アトランタ·ブレーブス）も同様の過程を経たと言及した。

すなわち、実戦感覚が完全に底をついた状態で大リーグ投手を相手にしているキム·ハソンにも「オ·スナの復活公式」が適用されうるという分析を出したのだ。 大リーグゴールドグラブを受賞するほど天才的な野球センスを持つキム·ハソンであるため、スプリングキャンプの空白による視覚同期化と実戦打撃タイミングさえ完璧に捜し出せば恐ろしい反騰が可能だという意味と解説される。 むしろ「上手なのがおかしい」というニュアンスで読まれた。 ボウマン記者は「アトランタ球団は今後数週間、金ハソンを忍耐強く待つだろう」と書いた。

球団もやはりオ·スナの先例をよく知っているだけに、キム·ハソンに少なくとも数週間の機会をさらに保障すると見た。 崖っぷちに立たされた金ハソンが、果たして現地の激しい非難を賛辞に変え、300億ウォンの価値を証明できるのか、全世界の野球ファンの耳目が金ハソンの打席に向かっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。