*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
背中の痛みで戦列から離脱した李ジョンフ（28、サンフランシスコ·ジャイアンツ）の大リーグ復帰カウントダウンがついに始まった。 負傷者リスト（IL）登録後、回復に専念していた李ジョンフが本格的なトレーニングを再開し、早ければ今週末、グラウンドに戻ってくる。 司令塔が直接明らかにした具体的な復帰シナリオだ。
米NBCスポーツベイエリアが27日（韓国時間）報じたところによると、トニー·バイテロ（48）サンフランシスコ·ジャイアンツ監督は同日、米カリフォルニア州サンフランシスコにあるオラクルパークで行われるアリゾナ·ダイヤモンドバックスとのホーム試合を控え、取材陣と会った席で、李ジョンフの負傷回復状態と今後の日程について説明した。
バイテロ監督は「イ·ジョンフが今日から本格的に野球活動を始める」と明らかにした後、「訓練過程で追加的な痛みや再発がなければ、今週末コロラド·ロッキーズ戦のラインナップ復帰も十分可能な状況」という肯定的な展望を出した。
続いてバイテロ監督は「これまで何の活動もなく休息を取り、今日から徐々に訓練強度を引き上げる予定」とし「今日の訓練を通じて体を動かし全般的な状態を確認する。 最も重要な部分はスイング時に体をひねった時に痛みがないかだ。 負傷部位がよく耐えてくれれば週末の試合準備を終えることができるだろう」と具体的なビルドアップ過程まで付け加えた。
李ジョンフは19日、アリゾナ戦の打席でスイング中に背中に痛みを感じ、4回裏のスタートと同時に試合から外れた。 その後、精密検診の結果など、筋肉の緊張という診断を受け、10日間の負傷者リストに名を連ねた。 負傷直前まで5試合連続安打行進を続け、打撃軌道を猛烈に引き上げていたところだったので、残念な気持ちは確かにあった。
今季、李ジョンフは48試合に出場して打率2割6分8厘（179打数48安打）、3本塁打、17打点、OPS（出塁率+長打率）0.696を記録し、悪くない成績を記録した。 特有の精巧な打撃能力と外野でのエネルギッシュな姿を披露している。
李ジョンフが離脱した期間、サンフランシスコはマイナーリーグトリプルAで猛打を振るっていた外野手ビクター·ベリコト（25）らを急いでコールアップし、空白を埋めてきた。 しかし、打線の重みとリードオフの存在感を考慮すると、李ジョンフの復帰は「千軍万馬」と同じだ。
バイテロ監督のシナリオ通り、イ·ジョンフが週末復帰に成功した場合、ナショナルリーグ(NL)西部地区に一緒に属しているコロラド·ロッキーズとの遠征シリーズから直ちに出る予定だ。 李ジョンフが野球場を再び揺るがすことができるかどうか気になる。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
