*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「良い手本があるが、若い選手たちも学ばなければならない」
手術だけで4回も行い、米国にも行ってきたが、柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）は相変わらずの威容を誇示し、韓国投手としては歴代2人目の200勝を達成した。 金卿文（キム·ギョンムン、68）韓火（ハンファ）監督は、「若い投手が柳賢振を見て悟りを得られることを願った。
キム·ギョンムン監督は26日、昌原NCパークで開かれたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合を控えて取材陣と会い、24日、リュ·ヒョンジンの200勝瞬間に対する話を切り出した。
キム監督は「大記録は一度、二度先送りすると互いに思わぬ負担感が生じる」として「ホームで2回目にしてうまくできたようだ。 8、9回がギリギリだったんじゃないか。 その時間がとても長かった。 200勝というのは容易ではない記録だ。 手術も真ん中に立てた記録だから、どれだけすごいことか」と話した。
5-2でリードしていた状況で、抑えの朴サンウォンが3連続安打で無死満塁の危機を招いたが、自ら危機を乗り越え、痛快な勝利を収めた。 金監督は柳賢振に近づき、抱擁を交わした。 彼は「私も監督だが、大記録を一緒にこのように見ることができて光栄」とし「北京以後に抱擁したのは初めてのようだ」と笑った。
若い投手たちが柳賢振を見て、多くのことを感じてほしいと願った。 今季、KBOリーグは特に多くの四球で苦しんでいるが、その中でもハンファは222四球を許し、同部門最多1位に上がっている。
キム監督は「幼い子供たちがボールスピードを出そうと皆アカデミーに通っていると知っているが、果たして拘束さえすれば野球になるのか」として「コントロールができなくてストライクが入らないが、考えてみる問題」と話した。
過去最高時速150kmの速いボールを投げながらも鋭い変化球を投げたリュ·ヒョンジンだが、40kmを控えた現在は140km中盤のボールでもよく持ちこたえている。 球速低下を打開するために球種を増やしたりもしたが、最も基本となるのはやはり完璧な制球をベースにした攻撃的な投球だ。
平均自責点（ERA）は3.42でリーグ8位だが、四球はわずか8個しか与えず、イニング当たりの出塁許容（WHIP）は1.04で2位に上がっている。 四球を許さず、いかに果敢かつ効果的に投球するかが分かる。
キム監督は「良い手本になる先輩がいるが…。 そのようなことは選手たちがいくら幼いとしても学ばなければならない」として「ストライクにならなければならず、コントロールが、制球力にならなければならないのだ。 プロ投手だというのに、いつもボロボロでどうやってプロだと言えるのか」と指摘した。
続けて「先に制球力からなってから打者と戦うこともでき、ストライクも入れたり出したりできなければならない」とし「他のチームの話をすることなく、私たちのチームから若い選手たちが大きな手本になる先輩がいるので、幼いとしても考えてみる必要がある。 スピード1キロ、2キロ、3キロをさらに出そうと力を入れて投げるのではない」と強調した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
