"私が出れば点数が取れるから" マファンの代わりに花美男リードオフ3安打爆発！ どのように変わったのか [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イケメンリードオフのハン·テヤン（23）がロッテ·ジャイアンツの打線に息を吹き込んだ。

ハン·テヤンは21日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンSSGランダースとホーム試合で、1番打者と3塁手として先発出場し、ロッテの6-2勝利をけん引した。 これで2連勝をマークした8位のロッテは40勝2分け47敗となった。 4連敗に陥った9位のSSGは、32勝55敗3分けとなった。

先発投手のジェレミー·ビスリーが6イニング5被安打2四球7奪三振1失点の安定した活躍をした中で、打線が長短10安打でアシストした。 爆発的な打線の中心にいたのがハン·テヤンだった。 同日、ロッテの得点にはハン·テヤンの出塁が先行した。

1回裏の初打席で3塁ゴロに倒れたハン·テヤンは、4回裏の中前安打でバットを予熱した。 決定的なヒットが6回裏に出た。 2死に再び登場したハン·テヤンは、SSG先発の武田翔太の6球目のカーブを痛打し、左翼線上の2塁打につなげた。 続いて、コ·スンミンの右前1打点の適時打が打ち出され、その後さらに4点をあげ、ロッテは一気に試合を覆した。

8回の最後の打席でも、ハン·テヤンは大活躍した。 8回裏、先頭打者として出たハン·テヤンは、変わった投手チェ·ミンジュンの高いツーシームファストボールを攻略し、右中間外野を分ける2塁打につなげた。 6回に続き、今回もコ·スンミンが左翼線上で2塁打を放ち、ハン·テヤンをホームに呼び込んだ。 このように作った4点差リードを飯村翔太-チェ·ジュンヨン-キム·ウォンジュンが1失点で抑え、ロッテは第1週のスタートを爽やかに始めた。

試合後、取材陣と会ったハン·テヤンは「久しぶりに1番打者として出場したが、特に負担はなかった。 最大限多く出塁して（高）スンミン兄とレイエスにチャンスをつなげようとしたが、結果がよく出た」と感想を述べた。 続いて「ツーアウトであれノーアウトであれ、私の後ろにいる打者たちは本当に良い選手たちだ。 私が出場さえすれば、十分に点数が取れると思い、その状況だけに集中した」と付け加えた。

試合前、ロッテは「魔皇（魔性のファン·ソンビンの略）」 ファン·ソンビンの空白を心配した。 ファン·ソンビンは19日、大邱サムスンライオンズ戦の6回表、ファウル打球に右ふくらはぎに当たり、この日休息が与えられた。

ハン·テヤンは「(ファン)ソンビン兄さんがたくさん出て、たくさん頑張れと言った」として「前半終盤に打撃感が上がってきて後半に入ってきた時、バランスが少し合わないという感じがした。 今日（21日）も朝早く出てコーチたちと練習したのが良い結果につながった」と説明した。

そして、「あまり深く考えず、初球のタイミングで打とうとした。 また、中心移動をさらに減らし、その場で打とうとしたのが効果があった」と付け加えた。

後半期のスタートから1位の三星ライオンズと対戦し、2連敗でスタートしたロッテは19日、大邱（テグ）での三星戦を11-8で下し、同日まで2連勝をマークし、雰囲気の反転に成功した。 これに対しハン·テヤンは、「うちのチームの雰囲気はいつも良い。 いつ逆転されてもまた逆転できるという雰囲気があって、その日も気持ちよく勝利した」と答えた。

続いて「野手陣でノ·ジンヒョク先輩とパク·スンウク先輩が私たちをよく導いてくれている。 本当に雰囲気が良く、常に目標はベスト4なので、一生懸命毎試合ベストを尽くそうと思う」と強調した。

試合後、ロッテの金テヒョン監督も「先発投手のビーズリーが試合序盤から自分のボールを自信を持って投げた。 クオリティースタートピッチングでマウンドを守った。 続いて出た必勝組も自分の役割を十分に果たしてくれた」と感想を述べた。

同日、ハン·テヤンのほかにも、コ·スンミンが4打数2安打2打点1得点、ビクター·レイエスが4打数2安打1打点1得点、ナ·スンヨプが3打数2安打2打点を記録した。 しかし、司令塔は同日、ふくらはぎの負傷で出場できなかったファン·ソンビンを完璧に代えたハン·テヤンを褒め称えた。

金テヒョン監督は「ファン·ソンビンに代わってリードオフで先発出場したハン·テヤンがボール、数で良い活躍をしてくれた。 6回表に先制点を奪われた状況で、中心打線の集中力で早く逆転し、勝機をつかむことができた」とし、「前半期に続き、後半期初のホーム試合にも競技場を訪れ、声援を送ってくださったファンの方々に心より感謝申し上げる」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。