* Translated by Papago

Starnews

打率0.105に落ちたキム・ハソン、名品の守備は依然として健在! '6回無死満塁・9回1点差'をすべて守り抜いた

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ハソン/AFPBBNews=ニュース1
キム·ハソン/AFPBBNews=ニュース1
守備する金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1
守備する金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1

金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)の打撃感がなかなか上がっていない。 しかし、守備では依然として良い姿を見せ、チームの勝利に貢献した。

金ハソンは27日(韓国時間)、米マサチューセッツ州ボストンにあるフェンウェイパークで行われた「2026大リーグ(MLB)」ボストン·レッドソックスとの遠征試合に8番打者兼遊撃手として先発出場し、4打数無安打2三振を記録した。 これで金ハソンのシーズン打率は0.118から0.105に落ちてしまった。

この日、金ハソンはよく当たった打球が野手の正面に行くなど、打撃でなかなか運が付かず、反騰に失敗した。 しかし、接戦の状況で優れた守備集中力を披露し、チームの連敗脱出を助けた。

打席では苦戦したが、守備での存在感は圧倒的だった。 金ハソンの守備が最も輝いた瞬間は、チームが5-2でリードしていた6回裏に訪れた。 リリーフ投手のディディエ·プエンテスが安打と四球を許し、無死満塁の大量失点危機を招いた。

ここで金ハソンのワンマンショーが始まった。 金ハソンはミッキー·ガスパーの鋭いゴロ打球をキャッチし、遅滞なく2塁フォースアウトをさせた後、1塁に正確に送球して併殺打を完成させた。 続く2死3塁ではニック·ソガードのゴロまでスムーズに処理し、6回裏イニング終了に必要なアウトカウント3つを1人ですべて責任を負った。

9回裏、1点差の薄氷の勝負所でも金ハソンの手先が光った。 抑えのライセル·イグレシアスが動揺し、7-6まで追われた1死1、2塁の危機で、金ハソンはアイジェイア·カイナー·パレパのゴロをキャッチし、ワンテンポ早い判断で3塁にボールを投げ、先行走者を捕まえた。 ボストンの最後の追撃の流れを断ち切る決定的な守備だった。

一方、アトランタは8回表に出たマイケル·ハリス2世のツーランホームランと試合終盤、金ハソンの好守備を踏み台にしてボストンの猛追を7-6で振り切った。 同日の勝利で2連敗を止めたアトランタは、シーズン戦績37勝18敗(勝率0.673)を記録し、ナショナルリーグ東部地区の首位の座を守った。

2塁手のオジー·アルビスとハイタッチする金ハソン(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
2塁手のオジー·アルビスとハイタッチする金ハソン(左)。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース