* Translated by Papago

Starnews

'チェ・ウォンジュン打率・安打1位'を作った優勝名将の揺るぎない信念 "キム・ヒョンス・チェ・ヒョンウでも···"

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTの崔元俊(チェ·ウォンジュン)が26日、斗山(トゥサン)戦の5回表、ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTの崔元俊(チェ·ウォンジュン)が26日、斗山(トゥサン)戦の5回表、ソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

"一番大事なことは信じて書いてあげることです"

プロ司令塔8年目に優勝(2021年)の経歴もあるKTウィズの李ガンチョル監督(60)が、他球団も耳を傾けるべき所信を明らかにした。 今シーズン、KTに移籍して猛打を振るっている左打外野手のチェ·ウォンジュン(29)に関する話だった。

イ監督は26日、ソウル蚕室球場で開かれた斗山ベアーズとの試合を控え、チェ·ウォンジュンの活躍秘訣について「あまりにも資質がある選手であるうえに、一つ打てば抜けることがないというのが一番大きいのではないか」と評価した。

彼は「誰でも同じだ。 金賢洙(キム·ヒョンス、38、KT)や崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43、三星ライオンズ)でも一つ打てなかったら、それを外せばうまくいくはずがない」とし、「(チェ·ウォンジュンも『あ、これ打てなかったら抜けるんじゃないの?』と言っているうちに、うまくできなくなる。 遠くを見て時間を与えるのが選手にも良い。 本人もそれに合わせて焦らなくなる」と話した。

KTの崔元俊(チェ·ウォンジュン)がホームランを打った後、李康哲(イ·ガンチョル、一番左)監督らの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTの崔元俊(チェ·ウォンジュン)がホームランを打った後、李康哲(イ·ガンチョル、一番左)監督らの歓迎を受けている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ソウル高を出て2016新人ドラフト2次1ラウンド3順位でKIAタイガースに入団したチェ·ウォンジュンは、2025年7月NCダイノスにトレードされた。 昨シーズン後にはFA(フリーエージェント)資格を得て、4年間最大48億ウォンでKTユニホームを着た。

尚武で軍服務した2022年を除いて、昨年までの9シーズンの間、彼が規定打席を満たしたのは2021、2024年(以上KIA)と2025年(NC)の3シーズンだけだ。 そのうち打率3割を超えたことは一度もない。 最高打率は2021年の2割9分5厘で、昨年は126試合で2割4分2厘に止まった。

しかし、今季は李康哲(イ·ガンチョル)監督の全面的な信頼の中で、チームの48試合のうち1試合だけ欠場した。 47試合すべて1番または2番打者で先発ラインナップに含まれた。

「組み込み出張」の効果は驚くべきものだ。 チェ·ウォンジュンは26日現在、シーズン打率3割7分0厘でSSGランダースの朴ソンハン(0.369)を1里差で抜いて部門1位に躍り出た。 安打も71本で、オースティン(LGツインズ)と朴ソンハン(以上66本)に5本差でリードしているリーグ首位だ。 盗塁は12個で3位タイに上がっている。

崔元俊(チェ·ウォンジュン、右)が5回表に本塁打を放った後、3塁ベースを回っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
崔元俊(チェ·ウォンジュン、右)が5回表に本塁打を放った後、3塁ベースを回っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

同日、斗山戦では1回表に2塁手フライ、3回表に中堅手フライで退いたが、5回表2死後、相手先発のチェ·ミンソクから右中越ソロアーチを描いた。 チームが1-0の薄氷のリードを守っている状況で出た貴重な大砲だった。 続いて9回表には李ヨンチャンからシーズン3号のウウォルソロを放ち、デビュー後初めてマルチホームランの喜びを味わった。

彼はテーブルセッターであるにもかかわらず、決定力まで備えてシーズン28打点で部門15位タイに位置している。 李カンチョル監督は、「我々が8、9番打順で生きていけば、(崔)ウォンジュンがいるので、ビッグイニングが頻繁に行われる」と満足げに話した。

チェ·ウォンジュンは26日、試合を終えた後、球団を通じて「マルチホームランを初めて打ち、意味深い試合だ。 何よりも最初のホームランが大事な時に出て気持ちが良かった。 2本目の本塁打は狙わなかったが、運良くよく打たれた」とし、「最初の2打席で良くなかったが、ユ·ハンジュンコーチとキム·ガンコーチが残りの打席で良い結果が出るように技術的に精神的に多くの助けを与えた。 練習の時も大いに役立ち、良い結果につながっていて嬉しい」と感想を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース