* Translated by Papago

Starnews

'リードオフホームラン+5イニング無失点' 大谷の活躍! LAD、SDを破り、ウィニングシリーズ達成→キム·ヘソン1安打·ソン·ソンムン欠場

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

先発登板した大谷。 /AFPBBNews=ニュース1
先発登板した大谷。 /AFPBBNews=ニュース1
21日、サンディエゴ戦の1回表、先頭打者本塁打を放った大谷。 /AFPBBNews=ニュース1
21日、サンディエゴ戦の1回表、先頭打者本塁打を放った大谷。 /AFPBBNews=ニュース1

LAドジャースの「スーパースター」大谷翔平(32)が大リーグの歴史を塗り替えるワンマンショーを繰り広げ、チームに貴重なウイニングシリーズをプレゼントした。 ドジャースの金ヘソン(27)は1安打を追加してチームの勝利に力を加え、サンディエゴ·パドレスのソン·ソンムン(30)は欠場した。

ドジャースは21日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンディエゴにあるペトコパークで行われたサンディエゴ·パドレスとの遠征試合で4-0で完勝した。 サンディエゴ·パドレスの打者たちに1点も与えず、試合を制した。

この勝利でドジャースは前日(20日)の5-4の勝利に続き、ウイニングシリーズの達成とともに2連勝をマークし、ナ·リーグ西部地区の首位を再奪還した。

それこそ大谷が大活躍した。 同日、先発投手とともに1番打者として出場した大谷は、4打数1安打(1本塁打)1打点1四球2得点でマルチ出塁を達成した。

特に、初打席から大記録が出た。 1回表、先頭打者として打席に入った大谷は、リードオフ本塁打を放ち、先発投手の自分に自ら得点を支援した。 メジャーリーグのレギュラーリーグの試合史上、先発投手が1番打順に入ってリードオフ本塁打を放ったのは大谷が初めてだ。 1900シーズン以後126年の大リーグの歴史に新しい道しるべを立てる瞬間だった。

以後、4回の3番目の打席では四球を選んで出塁した後、後続打者の進塁打とカイル·タッカーの適時打の時にホームを踏んでチームの3番目の得点まで上げた。

マウンドの上でも完璧だった。 大谷は5イニングの間、3被安打2四球4奪三振無失点の好投を見せ、シーズン平均自責点を0.73まで下げ、シーズン4勝目(2敗)まで上げた。

投手の大谷は1回から3回まで三者凡退行進を続け、サンディエゴ打線をそれこそ圧倒した。 4回の初危機で後続打者をフライに打ち取り、息を整えた大谷は5回裏、最も大きな危機を迎えた。 連続安打と四球を許し、1死満塁の絶体絶命の危機に追い込まれたのだ。

しかし、大谷は強打者のフェルナンド·タティス·ジュニアを相手に、たった1球で遊撃手-二塁手-一塁手につながる併殺打を誘導し、失点なしにイニングを終えて咆哮した。 自分の役目を全うした大谷は6回、マウンドをブルペン投手に譲り、無失点だった。

ただ、直接対決を繰り広げた韓国選手たちの明暗は分かれた。 同日、9番打者兼2塁手として先発ラインナップに名を連ねた金ヘソンは、4打数1安打を記録し、勝利に貢献した。 一方、期待を集めたソン·ソンムンは同日の試合に出場せず、最後までベンチを守った。

金ヘソンが守備する姿。 /AFPBBNews=ニュース1
金ヘソンが守備する姿。 /AFPBBNews=ニュース1
金ヘソンがブルペン投手のカイル·ハート(左)とハイタッチをしている。 /AFPBBNews=ニュース1
金ヘソンがブルペン投手のカイル·ハート(左)とハイタッチをしている。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース