*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
LAドジャースが先発投手のブレイク·スネルの突然の負傷の悪材料の中でも、投打の完璧な調和で完勝を収めた。 コリアン大リーガーの金ヘソン（27）は2日連続安打を味わいながらチームの扉を開き、KBOリーグファンに親しまれている「ロッテジャイアンツ出身」左腕のチャーリー·バーンズ（31）はドジャースデビュー戦に成功した。
ドジャースは16日（韓国時間）、米カリフォルニア州アナハイムにあるエンゼルス·スタジアムで行われたロサンゼルス·エンゼルスとの遠征試合で6-0で完勝した。
同日の試合を控え、ドジャースは大型の悪材料に直面した。 当初、先発投手として予告されていたブレイク·スネルが肘が不自由で登板が突然キャンセルされたのだ。 マウンドの運用に赤信号が灯る状況だったが、ドジャースの投手陣は動揺せず、エンゼルスの打線を零封負けで抑え、スネルの空白を完璧に消した。
同日、9番打者2塁手として先発出場した金ヘソンは、攻撃の活力素の役割をしっかり果たした。 0-0で拮抗した3回表、2死走者がいない状況で初打席に入った金ヘソンは、エンゼルスの右腕先発ジャック·コチャノビッツと向かい合った。
キム·ヘソンはコチャノビッツの5球目の時速96.7マイル（約155.6キロ）に達する強力なシンカーを打ち返し、きれいな中前安打を放った。 苦しい試合で出たドジャースの「初安打」だった。 後続打者の大谷翔平が四球を選び、金ヘソンは2塁まで安着したが、ムッキー·バッツが投手ゴロに退き、惜しくも得点はならなかった。
以後、打席では出塁を記録できなかった。 4回表2死から2塁ゴロ、6回表2死からセンターフライに転じ、9回表には先頭打者として出たが左翼フライに止まった。 同日、4打数1安打を記録した金ヘソンのシーズン打率は、2割7分4厘から2割7分3厘（88打数24安打）へと小幅に下落した。
マウンドでは嬉しい顔が勝利のピリオドを打った。 過去、KBOリーグのロッテジャイアンツでエースとして活躍したバンズがドジャースデビュー戦の舞台を持った。
チームが6-0で大きくリードした9回裏の試合を終えるためにマウンドに上がったバンズは、1イニングの間、1四球を許したものの、1安打も許さず失点なしにきれいにイニングを防いだ。 KBOを平定した精巧な制球力を基に、ドジャースでの第一歩を成功裏に決めた瞬間だった。
スネルの負傷空白を乗り越えて完勝を収めたドジャースは、これで3連勝をマークした。 シーズン成績27勝18敗となったドジャースは、ナショナルリーグ（NL）西部地区単独首位の座を守った。 同日、シアトル·マリナーズを制した2位のサンディエゴ·パドレスと0.5試合の差を維持した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
