* Translated by Papago

Starnews

「ああ、虚しいな!」' マウンドの怪我 DET、コ・ウソクではなく 'サムスン出身' コナーからコールアップ

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年3月14日、ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)ドミニカ共和国戦を終えたコ·ウソクの姿。 /写真=朴スジン記者
今年3月14日、ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)ドミニカ共和国戦を終えたコ·ウソクの姿。 /写真=朴スジン記者
今年4月に登板したコーナー。 /AFPBBNews=ニュース1
今年4月に登板したコーナー。 /AFPBBNews=ニュース1

マイナーリーグで連日優れたピッチングを続け、メジャーリーグのコールアップの可能性を引き上げたコ·ウソク(28、デトロイト·タイガース傘下トリプルA)がついに「コールアップ1回目」で選ばれなかった。 マウンドの空白を埋めるためのロースターの変動が断行されたが、球団の呼び出しを受けた主人公はコ·ウソクではなく、三星ライオンズ出身の右腕投手のコ·シボールド(30)だった。

デトロイト球団は16日(韓国時間)、右腕投手のリッキー·バナスコを傘下トリプルAチームのトレドに降格させ、代わりに15日付の負傷者リスト(IL)にあったコナー·シボルドを大リーグ26人ロースターに復帰させたと公式発表した。 安定的な投球内容で武力示威を続けた故·ウソクの名前は、今回も呼ばれなかった。

現在、デトロイトマウンドはまさに「超非常事態」状態だ。 同日、球団が発表したメディカルアップデートによると、状況はさらに深刻だ。 エースのタリク·スクバルと中核有望株のジャクソン·ジョブが投球プログラムを始めたばかりか、ブルペンセッションを消化する段階に過ぎない。 リース·オルソン、ベイリー·ホーンなど投手陣の随所がリハビリ中であり、ケイシー·マイズとトロイ·メルトンもやはりようやくブルペン投球段階に入り、実戦復帰までは道のりが遠い。

先発ローテーションが崩壊し、「カゲロウ」マウンドの運用を続けていたデトロイトは結局、16日の試合に直ちに投入できる資源を確保するためにロースターを調整した。 平均自責点14.54の不振に陥ったバナスコの降格は、もしかしたら当然の手順だった。

このため、トリプルA昇格後も、最近2試合合計5イニング無失点の完璧投を披露した高禹錫(コ·ウソク)が有力なコールアップ候補として取り上げられた。 特に最近、2日間休んですぐに利用できるという点は大きなメリットだった。 しかし、デトロイトの選択は「足首の負傷」から戻ってきたコーナーシーボールドだった。

コナー·シボールドは2024シーズンKBOリーグ三星ライオンズで「コナー」という名前でエースの役割をした選手だ。 4月27日、左足首捻挫により負傷者名簿に上がり、9日にシングルA、13日にトリプルAリハビリ競技を行い、すぐにコールアップされた。

コ·ウソクの立場では多少虚しい結果だ。 今後、ジャスティン·バーランダーなど先発資源が負傷から順に復帰すれば、ロースター進入の敷居は今よりはるかに高くならざるを得ない。 ただ、チームのマウンド事情があまりにも劣悪なだけに、コ·ウソクがトリプルAで揺らぐことなく、今のように圧倒的なペースを維持すれば、5月が過ぎる前に再び機会が訪れる可能性は依然として開かれている。

韓国右腕投手の高禹錫(コ·ウソク)が7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL対大韓民国と日本の試合6回裏に登板し、無失点イニングを抑えている。   2026.03.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
韓国右腕投手の高禹錫(コ·ウソク)が7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL対大韓民国と日本の試合6回裏に登板し、無失点イニングを抑えている。 2026.03.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース