*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
LAドジャースが肘の不快感で急に負傷者リストに上がった過去2回（2018シーズン、2023シーズン）やサイ·ヤング賞を受賞した左腕エースのブレイク·スネル（34）の空席を埋めるために、過去KBOリーグのロッテ·ジャイアンツで活躍した左腕投手のチャーリー·バーンズ（31）を電撃コールアップした。
ドジャース球団は16日（韓国時間）、「スネルが左肘に骨片（loose bodies）が発見され、負傷者名簿（IL）に登録され、これによりバーンズをアクティブロースター（26人名簿）に登録した」と発表した。
ドジャースとしては痛恨の悪材料だ。 強力な球威で先発陣の一軸を担当していたスネルが肘の問題で戦力から離脱し、ロースターの空白が発生した。
今月10日のアトランタ·ブレーブス戦で3イニング5失点（自責点4）で今季初試合を終えたスネルは、16日のロサンゼルス·エンゼルス戦で先発に内定したが、急いで先発を右腕のウィル·クラインに変更した。 「オープナー」に近い役割と見られる。
結局、ドジャースはスネルの空白を埋めるカードとしてマイナーリーグで好投し、チャンスをうかがっていたバーンズを選んだ。 バンズは今季、トリプルA7試合（先発4回）に登板し、3勝1敗、平均自責点3.04の記録を残した。 ただ、今季、カブス所属としては1試合に出場して3イニングを投げ、平均自責点9.00と良くはなかった。
実は、韓国の野球ファンにとってバンズはとても馴染みのある選手だ。 KBOリーグロッテジャイアンツの「左腕エース」として活躍し、深い印象を残した。 22シーズン、ロッテのユニホームを着た後、通算94試合で35勝32敗、平均自責点3.58を記録し、なんと553イニングを消化し、チームのマウンドをしっかり守った。
特に、デビュー初年度の2022シーズン186⅓イニングの責任を負うなど、2年連続10勝の高地を踏み、2024シーズンにも9勝をあげ、地道さの代名詞として活躍した。 2025年5月、左肩甲下筋損傷負傷により惜しくもロッテを去らなければならなかったが、当時球団とファンに向かって「韓国で作った思い出は永遠に記憶されるだろう」と感動的な別れの挨拶を残したりもした。
バンズは結果的にロッテで受けた負傷を払いのけ、マイナーリーグを経てドジャース所属でメジャーリーグに復帰することになった。 韓国舞台での豊富な先発経験と優れた耐久性を立証した彼が、ドジャース投手陣の新しい救援投手になれるか注目される。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
