*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
くらくらする瞬間もあったが、結局勝利を守り抜いた。 これまで残念な活躍をしてきた選手たちが一緒に活躍して収めた勝利なので、さらに意味が格別だった。
LGツインズは15日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合で8-7で勝利した。
同日、首位のKTウィズと2位の三星ライオンズが並んで敗れ、LGは24勝16敗を記録、三星を抜いて単独2位に再跳躍した。 いつの間にかKTとの勝差も0.5試合に縮まった。
容易ではなさそうな試合だった。 先発のヨニ·チリノスは今季、5試合で19⅔イニングの消化にとどまり、1勝3敗、平均自責点（ERA）7.32で不振に陥っていた。 試合前、ヨム·ギョンヨプ監督（58）は「チリノスは毎日うまく投げなければならない」と苦々しい笑みを浮かべた。
先発ラインナップにも若干の変化があった。 2軍から上がってきた内野手のムン·ジョンビンがすぐに1塁手として先発の機会を得て、不振だった李ジェウォンも右翼手として出場した。
廉監督は試合前、「（朴）ヘミンも管理をしなければならない。 腰がずっと悪い。 団結したことがある」として「皆少しずつ良くないのに我慢して走ることだ。 （五）ジファンも少し良くない。 オースティンも伸びてはいけないと思い、指名打者を指示し続けている」と話した。
ムン·ジョンビンについても続けて「良いという報告を受けてずっと見ていた。 これからは（金）ソンジンに与えた分だけ機会を与えるだろう。 ジョンビンの番が来た」とし「来るやいなやスターティングに出た方が良いと思って出すことになった。 また、左腕投手だから一度打ってみろと言われた」と説明した。
すべてが風のように行われた。 チリノスは5回まで安定した投球をした。 4回に1点を許したが、きれいに5回まで粘った。 6回に安打を打たれた後、投手ゴロの時に送球失策を犯した後、チェ·ジョンに安打を打たれて1点をさらに奪われ、金ジンソンにボールを渡したが、金ジェファンの犠牲フライの時に1点をさらに奪われ失点が増えたが、試合内容は以前に比べれば確実に変わっていた。
しかも、勝利の条件を抱えて降りたというのが意味があった。 試合序盤から打線がチリノスに力を加えた。 2回、朴ドンウォンの安打に続き、ムン·ジョンビンが1打点2塁打を放った。 李ジェウォンまで適時打を放ち、2-0でリードした。
4回にはシン·ミンジェが四球で出塁してスタートし、ク·ボンヒョクの犠牲バントに続いてホン·チャンギが左前安打で走者を呼び込んだ。 5回には朴ドンウォンの本塁打まで出た。 開幕戦以後、沈黙していた大砲が34試合ぶりに再び再稼動したのだ。
8回表には1死2、3塁でオ·ジファンが2打点のタイムリーヒットを放ち、7-3で勝利が目前に迫っているようだったが、8回裏、チャン·ヒョンシクが制球乱調で1死満塁の危機に直面し、チェ·ジフンに同点満塁ホームランを打たれ、試合はあっという間に振り出しになった。
しかし、9回裏、鉄壁抑えのチョ·ビョンヒョンを相手に打線が再び1点を作り出した。 5回、代走として投入された朴ヘミンが左前安打、シン·ミンジェの2塁打まで出て1死2、3塁のチャンスをつかみ、代打チョン·ソンホとホン·チャンギが相次いで四球を奪い、押し出しで決勝点を作った。
9回裏には抑えに転身したソン·ジュヨンを呼び上げ、守備のミスなどで無死1、2塁に追い込まれたが、その後、3人の打者をきれいに処理して劇的な勝利を完成させた。
試合後、ヨム監督は「満塁ホームランを打たれながら全体的に難しい試合だったが、パク·ヘミンとシン·ミンジェが重要な状況でチャンスを作ってあげながら乗り越えた流れを再び韓国側に持ってくることができ、ホン·チャンギが決勝打点を上げて勝利することができた」と感想を明らかにした。
続けて「投手側ではキム·ジンソン、ウ·ガンフン、ペ·ジェジュンが自分の役割をしてくれて、本当にタフな状況だったが、ソン·ジュヨンがチームを救うセーブをしてくれたことを褒めてあげたい」と話した。
何よりもこれまで不振だった選手たちの活躍が嬉しかった。 洪昌基（ホン·チャンギ）が3打数1安打3四球4出塁して3打点を挙げ、呉智煥（オ·ジファン）も痛快な2打点安打を放った。 朴ドンウォンはついに本塁打を放ち、3安打試合を、李ジェウォンも2安打1打点、朴ヘミンとシン·ミンジェも試合終盤、決定的な役割を果たした。 同日、コールアップされたムン·ジョンビンも1安打3四球4出塁で活躍し、チームの勝利をけん引した。
これに先立って、ホン·チャンギは打率1割9分5厘、シン·ミンジェは1割9分8厘、パク·ドンウォンは2割10分2厘、オ·ジファンは2割5分2厘と、深刻な不振に陥っていた。 これまで司令塔を心配させたベテランたちの同伴活躍が大きな意味があった。
ヨム監督は「朴ドンウォンが本塁打を含めて3安打2打点で全体的な打線を牽引し、最後まであきらめずに集中力を発揮して勝利を作り出した選手たちを褒めたい」とし「遠征にもかかわらず多くのファンの方々が来て応援してくださったおかげで難しい試合だったが、選手たちが集中力を発揮して勝利することができた」と感謝の挨拶も忘れなかった。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
