* Translated by Papago

Starnews

打線を心配していた1位チームの監督が「20安打+18得点の新記録」を達成し、喜びを表した "均等に集中力を発揮した" [水原現場]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTの金賢洙(キム·ヒョンス)が13日、SSG戦で得点した後、ダッグアウトで明るく笑っている。 /写真=KTウィズ
KTの金賢洙(キム·ヒョンス)が13日、SSG戦で得点した後、ダッグアウトで明るく笑っている。 /写真=KTウィズ
イ·ガンチョルKT監督。 /写真=KTウィズ
イ·ガンチョルKT監督。 /写真=KTウィズ

「変にこじれているようだね」

KTウィズの李ガンチョル監督(60)は13日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたSSGランダース戦を控え、チーム打線に心配を示した。 この2試合(10日キウムヒーローズ戦、12日SSG戦)で連続1得点に止まり、負けたのが残念な表情だった。 李監督は「決定打が打てないから…··· キウム戦からそのようなことがなくはなかった」と話した。

しかし、数時間後、心配は微笑ましさに変わった。 同日、KTの打者たちは今季KBOリーグチームの1試合最多新記録である20安打と18得点を爆発させた。 従来の記録はKT、KIAタイガース、ハンファ·イーグルスの19安打、SSGの17得点(4月3日ロッテ·ジャイアンツ戦)だった。 18-4で大きく勝ったKTは連敗から抜け出し、単独1位を守った。

KTの今季のキャッチフレーズのように「THE BIGINNING(スタート+ビッグイニング)」を2度も達成した。 KTは0-1でリードされていた2回裏、12人の打者が出て、2死後に8点を取った。 ユ·ジュンギュの同点適時打を皮切りに、イ·ガンミンの安打、チェ·ウォンジュンの2打点逆転打、キム·ヒョンスの3打点右中間二塁打が続いた。 ヒリアードはシーズン10号の右越え2ランホームランを放ち、ビッグイニングの最後を飾った。

KTヒリアードが13日、SSG戦の2回にツーランホームランを放っている。 /写真=KTウィズ
KTヒリアードが13日、SSG戦の2回にツーランホームランを放っている。 /写真=KTウィズ

4回、ホ·ギョンミンの適時打、5回、金賢洙の左翼手犠牲フライで1点ずつを加え、11-1で早くも勝負を分けたKTは、8回にもチャン·ジュンウォンがシーズン2号の左越え2ランアーチを描くなど、7点を追加して大勝を祝った。 金賢洙は2安打4打点、金ミンヒョクは3打数3安打、チェ·ウォンジュンは2安打2打点をあげ、前日負傷から復帰したホ·ギョンミンも2安打1打点で打撃感の回復を知らせた。

最近、3試合2敗と振るわなかったKT先発のボシュリーは、7イニング8被安打4失点でシーズン5勝(2敗)目を記録し、最多勝の首位タイに躍り出た。

李カンチョル監督は試合後、球団を通じて「ボシュリーが4連勝以後、勝利を追加できず残念だったが、良い投球をして勝利の土台を作った。 久しぶりの勝利おめでとう」とし、「攻撃では上下打線で集中力を発揮した。 ユ·ジュンギュの同点打を皮切りにチェ·ウォンジュンの逆転2打点安打で試合の雰囲気をもたらし、キム·ヒョンスとヒリアードの追加打点でビッグイニングを作り、勝機を固めることができた」と褒め称えた。 続いて「選手たち、お疲れ様、応援してくださったファンに感謝する」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース