* Translated by Papago

Starnews

『イ·ジョンフへの罵倒疑惑』LADの怒り調整障害捕手、再び論争 『バットを折り、自己嫌悪まで』→同僚は慣れた様子で『笑い』

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ダルトン ラッシング。 /AFPBBNews=ニュース1
ダルトン ラッシング。 /AFPBBNews=ニュース1
15日の試合を終えて、タナー·スコット(左)と握手するラッシング。 /AFPBBNews=ニュース1
15日の試合を終えて、タナー·スコット(左)と握手するラッシング。 /AFPBBNews=ニュース1

今季、大リーグ(MLB)の新しい「トラブルメーカー」であり、悪党として浮上したLAドジャースのダルトン·ラッシング(25)が、再び統制不能の奇行でグラウンドを騒然とさせた。 三振を喫した後、自分のバットで頭を殴る衝撃的な自虐行為をする場面を演出し、現地メディアの集中的なスポットライトを浴びた。

米マスコミ「ニューヨークポスト」は16日(韓国時間)、「ドジャースの捕手ダルトン·ラッシングが三振を食らった後、ダッグアウトで激しい怒りを爆発させ、バットで自分を殴った」と報じ、彼の統制不能状態に注目した。

ラッシングは前日(15日)、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャーススタジアムで行われたサンフランシスコ·ジャイアンツとのホーム試合に7番打者兼捕手として先発出場したが、3打数無安打3三振で惨敗した。 四球だけを選んだ。 ドジャースは5-2で勝利し、2連勝をマークしたが、ラッシングにとっては狂気に満ちた一日だった。

同日、ラッシングの怒りが爆発したのは、4回裏の2度目の打席だった。 前の2回に続き、再び三振に倒れた彼は、怒りを抑えきれず、自分の太ももにバットを打ち、真っ二つに切った。

ハイライトは6回裏だった。 2、3塁の決定的なチャンスで相手左腕投手のマット·ゲージに空振り3球三振を喫すると、ラッシングは完全に理性を失った。 中継カメラに捉えられた彼の姿は衝撃的だった。 ラッシングはダッグアウトに戻り,自分の野球バットで自分のヘルメットと頭を容赦なくたたきつけた。 その後、ダッグアウトの椅子に座って両手に顔を埋めて大声を出したりもした。

さらに見苦しいのはドジャースのダッグアウトの反応だった。 ラッシングのぞっとする自虐行為にも同僚たちは止めるどころか、このようなことに慣れているかのように後ろで笑いをこらえる姿がそのまま中継画面に捉えられた。 ニューヨークポストもやはりこの場面に注目し、チーム内でラッシングの「怒り調節障害」級の行動が日常化したことを示唆した。

今季22試合で打率2割8分8厘(66打数19安打)、7本塁打と優秀な記録を残しているラッシングはドジャースの主力捕手ウィル·スミスのバックアップでフルタイムシーズンを消化しているが、実力と同じくらい競技場外の噂ですでに大リーグ全体の「ヴィラン」という烙印を押された状態だ。

特に、国内野球ファンにはすでに「悪党」と映っている。 ラッシングは4月、サンフランシスコ戦当時、相手の看板スターイ·ジョンフのホーム殺到をアウトさせた後、負傷憂慮にもかかわらずあざ笑うような無礼な態度を見せ公憤を買った。 その後、チームメイトの金ヘソン(27)を通じて、「李ジョンフに謝罪し、誤解を解いた」と釈明したが、国内外のファンの視線は依然として冷ややかだ。 これにシカゴ·カブス戦では相手選手に向かって「太ったXX(Fatf-k)」と露骨な身体卑下暴言を浴びせた戦績まで加わった。

最近、ラッシングはディアスレティックとカリフォルニアポストなど現地メディアとのインタビューを通じて「最近私にかぶせられた『悪い奴(bad dude)』のイメージから脱するために努力する」と反省の意を表わした経緯がある。 しかし、今回のダッグアウト自虐騒動で、彼の誓いはわずか数週間で真っ赤な嘘だったことが明らかになった。

実力は特級だが、人性とメンタルは時限爆弾であるラッシングに向け、米国現地メディアとファンの非難世論が沸き立っている。 特に現地ファンはラッシングに向かって「もう少し成熟する必要がありそうだ」という声を出している。

ラッシング(左)がインサイドパークホームランを打った李ジョンフにタッグを試みている。 /AFPBBNews=ニュース1
ラッシング(左)がインサイドパークホームランを打った李ジョンフにタッグを試みている。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース