*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
日本が輩出したロサンゼルス·ドジャース所属の「スーパースター」大谷翔平（32）が今季、なかなか大砲を稼動できず、現地メディアの憂慮混じりの視線を受けている。 無欠点の「野球の神」にも弱点があらわれたのだろうか。
大谷は11日（韓国時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるユニクロ·フィールド·アット·ドジャースタジアムで行われた「2026大リーグ（MLB）」アトランタ·ブレーブスとのホーム試合に1番指名打者として先発出場したが、4打数無安打1三振で沈黙した。 チームも2-7で完敗し、ホームで頭を下げた。 ドジャースは2連敗でアトランタにホームでウイニングシリーズまで奪われた。
最も痛恨の部分は大谷の象徴のような「豪快なアーチ」が消えたという点だ。 大谷は今年4月27日、シカゴ·カブス戦の4打席目でシーズン6号ソロを放って以来、この日まで10試合（46打席）連続本塁打を放っていない。
大谷の打席をもう少し広げてみると、状況はさらに異例だ。 シーズン5本目の本塁打（4月13日）以降、現在まで106打席の間、たった1本の本塁打に止まっている。 「ホームラン工場長」と呼ばれた大谷の威容を考慮すれば、激しい長打の日照りだ。 5月の成績もよくない。 打者として出場した5月の8試合で打率1割2分9厘（31打数4安打）にとどまっている。 3月と4月を合わせた打率が2割7分3厘（110打数30安打）ということを勘案すれば、急激な墜落だ。
大谷の成績が伸び悩むと、地元メディアも直ちに反応した。 米野球専門サイト「アルバート（AlBat）」は「大谷翔平は光を失ったのか」という刺激的なタイトルをつけた。 メディアは「偉大な選手と一時的なスターを分けるのは地道さだが、野球の神(ダイヤモンドの神と表現)さえ弱さを見せる瞬間がある」として大谷の不振を照明した。
続いて「投手を恐怖に震え上がらせたパワーが現在は封印されているようだ。 本塁打を量産していた威風堂々とした姿が以前ほどのインパクトを与えられずにいる」と鋭い批判まで加えた。
ただ、批判の声の中でも大谷の技量に対する信頼は依然として残っている。 該当メディアは「大谷は依然として攻撃面で影響力を維持している」とし、10日まで5試合連続出塁を続けた点を指摘した。
また、「野球でスランプは宿命であり、真の伝説は苦難の時期に誕生する。 大谷はすでに非凡さを証明した選手であるだけに、一時的なパワー衰退が全体的な影響力を蝕むことはできないだろう」と肯定的な展望を付け加えた。
現在、ドジャースは大谷の沈黙とあいまって、今月4勝5敗と苦戦している。 セントルイス·カージナルス、ヒューストン·アストロズ、アトランタと順に対戦したが、ヒューストンを除いた3連戦でいずれもルージングシリーズを許した。 完璧に見えた「野球の神」大谷に訪れた試練の季節を断ち切る「決定的な一発」がいつ頃爆発するか全世界の野球ファンの耳目が集まっている。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
