*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
KIAタイガースの悩みが深まっている。 激しい打撃スランプに陥っていたアジアクォーターの外国人内野手デール（26）が結局、1軍エントリーから外された。
KBO（韓国野球委員会）は試合がない11日午後、1軍など抹消現況を発表した。 最も目立つ名前はKIAの内野手デールだ。 KIA球団は打撃不振が長期化しているデールを1軍で抹消し、まずフューチャーズリーグで再整備時間を持たせることに決めた。
デールの最近のペースは「凄惨」そのものだった。 最近、10試合の打率が0.138（29打数4安打）まで下がり、チーム打線の流れを断ち切るのが常だった。 シーズン序盤、連続安打を続けていた勢いは消え、選球眼まで揺れ、投手に脅威を与えることができなかった。
KIA打線が全体的に浮き沈みを経験する状況で、外国人打者の「沈黙」は痛かった。 イ·ボムホ監督はこれまで着実に信頼を送り反騰を待ってきたが、チーム順位争いが激しくなる時点でこれ以上決断を先送りできなかったと分析される。
今回の抹消をめぐって、現場ではさまざまな解釈が出ている。 単純に10日間の休息と調整を経て復帰させようとする「短期処方」なのか、それとも電力補強のための「交替作業の信号弾」なのかに対する可否だ。
もしデールがフューチャーズリーグでも明確な反騰の兆しを見せることができない場合、KIAとしては順位跳躍のために果敢な交替カードを持ち出す可能性も排除できない。
一方、この日KIAデールの他にも各チームの主要資源が大挙2軍行き通知を受けた。 三星（サムスン）の外野手、李ソンギュが抹消された。 最近の10試合で打率1割1分1厘（9打数1安打）の成績で打撃バランスが崩れた点が原因として挙げられる。 LGツインズの外野手、金ジュソンとKTウィズの投手、金ジョンウンも1軍エントリーから外された。
三星に週末3連戦をすべて奪われたNCダイノスは、投手のソン·ジュファン、投手のイ·ジュニョク、内野手のオ·テヤンの3人を同時に1軍エントリーから外す超強手を選択した。 その空白を埋める選手は12日の試合を控えて登録される予定だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
