* Translated by Papago

Starnews

ああ!サムスンの不運、ベテラン左投手白正賢が腕の不調で登録抹消→ヤン·チャンソプが緊急コールアップ

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ペク·ジョンヒョン。/写真=キム·ジンギョン待機者
ペク·ジョンヒョン。/写真=キム·ジンギョン待機者
今年2月、沖縄キャンプでヤン·チャンソプの姿。 /写真=キム·ジンギョン待機者
今年2月、沖縄キャンプでヤン·チャンソプの姿。 /写真=キム·ジンギョン待機者

三星ライオンズにやや良くないニュースが伝えられた。 ベテラン左腕投手の白貞鉉(ペク·ジョンヒョン、39)が腕の調子が悪く、エントリーから外された。 ペク·ジョンヒョンの空席は右腕ヤン·チャンソプ(27)が埋める。 ロングリリーフ資源として活用するという。

パク·ジンマン三星監督は6日、大邱三星ライオンズパークで行われる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズ戦を控えて取材陣と会った席で、「ペク·ジョンヒョン選手が腕の方に若干の重さと不便さがあり、エントリーから抹消することになった」とし、「数日間ボールを投げるのが難しそうなので、休息のためではなく体調チェックのために下した決定」と明らかにした。 10日間のリフレッシュ時間を持った後、復帰時期は今後の状態を見て判断する計画だ。 三星の関係者はペク·ジョンヒョンの体調について「腕の後ろに疲労感があり、選手保護のため抹消」と説明した。

ペク·ジョンヒョンは今季13試合に出場し、2勝無敗3ホールド、平均自責点5.11の記録を残している。 今月2日の大邱(テグ)での三星(サムスン)戦での登板が最後だ。 2日、ペク·ジョンヒョンは、⅔イニング3被安打1四球4失点で良くはなかった。

ペク·ジョンヒョンの空席を埋めるため、三星はヤン·チャンソプを電撃コールアップした。 梁昌燮は今季5試合で1勝無敗、平均自責点7.07の成績をマークしている。 4月23日のSSGランダース戦で、⅓イニング2被安打(1本塁打)2失点と好ましくない姿を最後にフューチャーズリーグ(2軍)に降格し、調整を経ていた。 しかし、ペク·ジョンヒョンの負傷で1軍に復帰した。

朴ジンマン監督は、チャン·チャンヒが先発ローテーションに合流し、ロングリリーフの役割をしてくれる資源が必要になった状況で、ジャック·オラクリンが出る10日の試合などに備えてヤン·チャンソプを決めた。 オラクリンが週2回登板が予定されたが、5日のキウム戦で112球を投げた状況。 朴監督は「(ヤン·)チャンソプがロングリリーフの役割をしなければならないようだ」と期待を示した。

一方、負傷から回復中の主力遊撃手の李ジェヒョンの復帰も可視化している。 現在、守備訓練と室内打撃訓練を消化している李ジェヒョンは、今週末、フューチャーズリーグの試合に出場し、実戦感覚を調整する予定だ。 パク監督は「週末フューチャーズゲームをして体調に問題がなければ早ければ来週中に1軍復帰が可能だろう」と伝えた。

また、最近育成選手から正式選手に転換され、5日の試合で生涯初先発で出場した金サンジュン(24)に対しては「守備強化のために歌ったが、打撃でも正打を作り出し、良い姿を見せた」とし、当分ショートポジションで起用する意向を示した。 金サンジュンは5日、キウム戦で4打数1安打で初安打まで記録した。

一方、同日、三星は金ジチャン(中堅手)-具滋旭(ク·ジャウク、左翼手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、指名打者)-ディアス(一塁手)-朴スンギュ(右翼手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-チョン·ビョンウ(三塁手)-金ドファン(捕手)-金サンジュンの順で打順となった。 先発投手は右腕のチェ·ウォンテだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース