* Translated by Papago

Starnews

ソン·ソンムンのデビュー初安打が2打点の決勝打→マルチヒット+盗塁まで全開! 1安打のイ・ジョンフに判定勝ち··· サンディエゴ 10-5 勝利 [SF-SD レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン、右)が6日(韓国時間)、米サンフランシスコ·オラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズン、サンフランシスコとの訪問試合の8回表1死で、ジャクソン·メリルの適時打の時、ホームを踏んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン、右)が6日(韓国時間)、米サンフランシスコ·オラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズン、サンフランシスコとの訪問試合の8回表1死で、ジャクソン·メリルの適時打の時、ホームを踏んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン、右)が6日(韓国時間)、米サンフランシスコのオラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズンのサンフランシスコとの訪問試合で安打を打っている。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン、右)が6日(韓国時間)、米サンフランシスコのオラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズンのサンフランシスコとの訪問試合で安打を打っている。 /AFPBBNews=ニュース1

サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン、30)が野手として初の大リーグ戦で成功的なデビュー戦を行った。

宋成文は6日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われた2026米大リーグ(MLB)レギュラーシーズンのサンフランシスコ·ジャイアンツとの訪問試合で、9番打者と2塁手として先発出場し、4打数2安打2打点1盗塁2得点を記録した。

同日、サンディエゴは、ジャクソン·メリル(中堅手)-マニ·マチャド(3塁手)-ミゲル·アンドゥハ(指名打者)-ギャビン·シッツ(1塁手)-フェルナンド·タティス·ジュニア(右翼手)-ザンダー·ボガッツ(遊撃手)-ニック·カステヤノス(左翼手)-ルイス·カンプサーノ(捕手)-ソン·ソンムン(2塁手)で打線を組んだ。 先発投手はウォーカー·ビューラー。

これに対抗したサンフランシスコは、李ジョンフ(右翼手)-ケイシー·シュミット(二塁手)-ラファエル·デバース(一塁手)-イリオット·ラモス(左翼手)-ブライス·エルドリッジ(指名打者)-マット·チャップマン(三塁手)-ウィリー·アダメス(遊撃手)-ドリュー·ギルバート(中堅手)-ヘスス·ロドリゲス(捕手)で打線を構成した。

宋成文は10日前、代走者としてややビッグリーグを味わった後、同日初めて打席に立った。 期待以上の活躍だった。 2023年ナショナルリーグのサイ·ヤング賞2位だったローガン·ウェブを相手にした。 ソン·ソンムンは3回表の初打席で左翼手の浮いたボールで退いた。

しかし、サンディエゴが1-4でリードされていた4回表から雰囲気が一変した。 1死からシッツが左前安打、タティス·ジュニアが右翼手方面の二塁打で2、3塁を作った。 ボガッツが3塁ゴロで3塁走者をホームまで呼び込み、カステヤノスの中前1打点適時打が出てサンディエゴは3-4の1点差まで追撃した。

サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン、右)が6日(韓国時間)、米サンフランシスコのオラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズンのサンフランシスコとの訪問試合で安打を打っている。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン、右)が6日(韓国時間)、米サンフランシスコのオラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズンのサンフランシスコとの訪問試合で安打を打っている。 /AFPBBNews=ニュース1

カンプサノが体に当たって2死1、2塁になり、ソン·ソンムンにチャンスが訪れた。 ソン·ソンムンは最初の打席と同じように入ってきた外側のカッターを逃さずに押した。 この打球はオラクルパークの左中間外野を割ってフェンスまで向かい、その間に2人の走者がホームを踏んだ。

ここにショートのアダメスの送球失策まで加わり、宋成文は3塁に到達した。 サンディエゴの5-4の逆転を作るソン·ソンムンの2打点適時二塁打だった。 続いてメリルの中前1打点適時打の時、ソン·ソンムンはホームを踏んで大リーグ初得点にも成功した。 ウェブは結局、5回表の開始と同時にJ.T。ブルベーカーと交代してマウンドを降りた。

ソン·ソンムンは5回表、2塁ゴロでワンテンポ休んだ後、8回表、マルチヒットに成功した。 8回表1死で右腕グレゴリー·サントスの真ん中の失投に触れ、幸運の内野安打を記録した。 しかし、その後の活躍が印象的だった。 ソン·ソンムンは2塁を盗み、相手捕手の送球ミスでボールが後ろに落ちると、3塁まで走った。 その後、メリルの左中間1打点のタイムリーヒットが出て、もう一度ホームを踏んだ。

サンディエゴはソン·ソンムンを含む打者が長·短14安打を放ったおかげでサンフランシスコを10-5で破りシリーズ同率を合わせた。 これでサンディエゴは21勝14敗で、首位のLAドジャース(22勝14敗)と0.5試合差のナショナルリーグ西部地区2位をマークした。 サンフランシスコは14勝22敗でナショナルリーグ西部地区4位にとどまった。

サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン、右)が6日(韓国時間)、米サンフランシスコ·オラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズン、サンフランシスコとの訪問試合の8回表、1死から3塁への進塁に成功した。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン、右)が6日(韓国時間)、米サンフランシスコ·オラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズン、サンフランシスコとの訪問試合の8回表、1死から3塁への進塁に成功した。 /AFPBBNews=ニュース1
サンフランシスコの李ジョンフが6日(韓国時間)、米サンフランシスコのオラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズン、サンディエゴとホーム試合の1回裏に安打を放った。 /AFPBBNews=ニュース1
サンフランシスコの李ジョンフが6日(韓国時間)、米サンフランシスコのオラクルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズン、サンディエゴとホーム試合の1回裏に安打を放った。 /AFPBBNews=ニュース1

一方、序盤の雰囲気を主導した李ジョンフは、チームの敗北に物足りなさを残した。 1回裏、先頭打者として出た李ジョンフは、左前安打で出塁した。 シュミットの左越え2ランにホームを踏んだ。 しかし、その後安打を追加できず、4打数1安打1打点1得点をマークし、シーズン打率が2割7分1厘、OPS(出塁率+長打率)が2割7分14厘に墜落した。

サンフランシスコは序盤の雰囲気を全く生かせなかった。 2-0でリードしていた2回裏、1死から3連続安打でさらに1点を奪ったサンフランシスコは、李ジョンフのゴロ打球で4-1までリードした。

しかし、サンディエゴの打線が激しく得点した。 2回表、ボガッツの左中間ソロを皮切りに、ソン·ソンムンの逆転2打点適時打を含め、4回表だけで5点を取った。 5回表1死満塁でカステヤノスの左翼手犠牲フライ1打点、6回表1死3塁でアン·ドゥハの右前1打点適時打でサンディエゴが8-4を作った。

サンフランシスコも7回裏、ロドリゲスの右越えソロ本塁打で1点を追いついた。 しかし、8回表、もう一度ソン·ソンムン-メリルコンビが追加点を出すのを防げず、2死3塁でボークまで出て2失点し、事実上敗北を認めた。

サンディエゴ先発投手のビューラーは5⅓イニング7被安打(1被本塁打)無死球5奪三振4失点でシーズン2勝(2敗)目をおさめた。 サンフランシスコの先発投手ウェブは4イニング7被安打(1被本塁打)無死球4奪三振6失点でシーズン4敗(2勝)を記録した。

サンディエゴ·パドレスの先発投手、ウォーカー·ビューラー。 /AFPBBNews=ニュース1
サンディエゴ·パドレスの先発投手、ウォーカー·ビューラー。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース