* Translated by Papago

Starnews

「違法Uターン車と衝突→4名に臓器提供」AGメダル 国家代表選手の遺族に追悼金·奨学金を贈呈

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=OK金融グループスポーツ団
/写真=OK金融グループスポーツ団
故ユン·テイルさんの大学同窓ラグビー、チェ·ジェソプさん(左)が3日、遺族に追悼義援金を渡している。 /写真=OK金融グループスポーツ団
故ユン·テイルさんの大学同窓ラグビー、チェ·ジェソプさん(左)が3日、遺族に追悼義援金を渡している。 /写真=OK金融グループスポーツ団

OK金融グループ(会長チェ·ユン)が運営するOKウッマンラグビー団は脳死臓器寄贈で4人の生命を生かして亡くなった大韓民国ラグビー国家代表出身の故ユン·テイル氏を賛えるために全国ラグビー人と共に集めた追慕寄付金を遺族に伝達したと4日明らかにした。

OKウッマンラグビー団は3日に開かれた「2026全国ラグビー失業リーグ」第6ラウンド1次試合終了後、遺族が参加した中で追慕義援金全額を伝達した。 今回の募金には130人余りが参加したという。

故人はラグビー国家代表として2010年広州アジア大会と2014年仁川アジア大会男子ラグビーで銅メダルを獲得した。 しかし、今年1月8日、帰宅途中に不法Uターン車両とぶつかった事故で心停止状態になった後、意識を回復できず、脳死判定を受けた。

韓国臓器組織寄贈院はユン氏が1月14日、釜山大学病院で脳死臓器寄贈で心臓と両方の腎臓、肝臓を寄贈して4人の大切な生命を生かし、人体組織も一緒に寄贈したと1月30日に明らかにした。 享年43歳。 人体組織の寄贈を通じては、患者100人あまりの機能的障害を回復するのに役立つと、寄贈院は伝えた。

「OKウッマンラグビー団」のクォン·チョルグン団長(左)が3日、遺族に奨学金を渡している。 /写真=OK金融グループスポーツ団
「OKウッマンラグビー団」のクォン·チョルグン団長(左)が3日、遺族に奨学金を渡している。 /写真=OK金融グループスポーツ団

ウッマンラグビー団はユン氏の悲報後、信頼できる公式的な募金窓口を用意してほしいというラグビー人の要請により、政府認可指定寄付金団体であり非営利公益法人であるOKベジョン奨学財団と共に「ユン·テイル追慕共同寄付募金キャンペーン」を進行した。 先月16日から今月1日まで行われた寄付募金には、全国のラグビー人とラグビーファンが意を加え、故人の崇高な犠牲精神を称えることに参加した。

「OKウッマンラグビー団」は、寄付募金とは別に、現在中学2年生の故人の子どもが動揺せず学業を続けられるよう、「OK割り当て奨学財団」を通じて毎月50万ウォンずつ5年間、計3000万ウォン規模の生活費奨学金を高校卒業時まで支援する計画だ。

Utmanラグビー団のチェ·ユンオーナーは、「多くのラグビー選手とファンが心を一つにしてくれたおかげで、今回の追悼義援金が用意された。 故人を賛えるために始まった小さな垣根がラグビー共同体のより大きな連帯につながったという点でより一層意味深く考える」として「人生の最後の瞬間にも自身を渡し隣人に生命の希望を「パス」したユン·テイル選手の崇高な精神を韓国ラグビーが長く記憶する」と故人を追慕した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース