* Translated by Papago

Starnews

「148kmの危険な死球」ミヤジ、パク·スジョンを直接訪ね、状況説明の後、改めて心からの謝罪で温かい雰囲気で締めくくり

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

パク·スジョン(左)を直接訪ねた宮地(中央)。 /写真=朴スジン記者
パク·スジョン(左)を直接訪ねた宮地(中央)。 /写真=朴スジン記者

今年4月26日の試合で、目のくらむような死球状況を演出した三星(サムスン)ライオンズ右腕の宮地由良(27)とキウムヒーローズ外野手の朴スジョン(27)が5日、子どもの日の試合を控え、再び会い、互いの誤解を解いて握手まで交わす和やかな場面を演出した。

5日、子どもの日の両チームの対決を控え、三星宮地は遠征チームの練習が終わると、キウムダッグアウトの方へ朴スジョンを直接訪ねた。 ミヤジは通訳を通じて当時の状況と共に故意ではなかったことを落ち着いて説明し、申し訳ない気持ちを込めて再び真心のこもった謝罪を渡し、パク·スジョンも明るい表情でこれを受け入れ、暖かい雰囲気が演出された。

先立ってパク·スジョンは26日、高尺サムスン戦で8回裏、宮地の148km直球に耳の後ろを殴られ倒れた経緯がある。 精密検診の結果、左鼓膜穿孔所見を受けた。 幸いなことに大きな異常はないが、1週間に1回程度定期検診を受け、持続的な観察をしなければならないという意見もあった。

朴スジョンは現在、正常にトレーニングを消化し、復帰を準備している。 パク·スジョンは4月28日、社稷(サジク)ロッテジャイアンツ戦を控え、スターニュースと会って、「気のせいか、若干の目まいはあるが、大丈夫だ」と意気揚々とした様子を見せた。 ややもすると感情争いに発展することもできた砂丘事件は、宮地の心からの謝罪とパク·スジョンの広い理解のおかげで、スポーツマンシップが輝く場面に仕上がった。

心の重荷を払ったおかげだろうか。 和やかな場面の後、5日の試合で両選手は並んで活躍した。 試合では三星が11-1で大勝したが、パク·スジョンは7番中堅手として出場し、4打数2安打マルチヒットを記録した。 宮地も8回表にブルペン投手として登板し、1イニングをきれいに抑えた。

危険だった瞬間を後にして、再びグラウンドで顔を合わせた2人の選手は、実力とマナーの両方でプロらしい面貌を誇示した。 同業者精神を土台にトラウマを正面突破したパク·スジョンと真心を尽くして責任を全うした宮地の姿は勝敗を問わず、子どもの日に野球場を訪れたファンに真のスポーツの価値を悟らせるのに十分だった。

キウムヒーローズの朴スジョン(右)が26日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回裏、宮地由良のボールに耳の部分を打たれ、しばらくして1塁に歩いている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
キウムヒーローズの朴スジョン(右)が26日、新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回裏、宮地由良のボールに耳の部分を打たれ、しばらくして1塁に歩いている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
朴スジョン(中央)が4月27日、20·26新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回裏、宮地由良のボールに耳の部分を打たれて交替している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
朴スジョン(中央)が4月27日、20·26新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとホーム試合の8回裏、宮地由良のボールに耳の部分を打たれて交替している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース