You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

釜山のファンの前で帽子を脱いだパク·ジンヒョン「ロッテ時代に感謝の気持ちで挨拶→キウムで本当に一生懸命最善」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

28日、社稷(サジク)ロッテ戦に登板し、釜山(プサン)のファンに挨拶する朴ジンヒョン。 /写真=ロッテジャイアンツ
28日、社稷(サジク)ロッテ戦に登板し、釜山(プサン)のファンに挨拶する朴ジンヒョン。 /写真=ロッテジャイアンツ
29日の試合を控えた朴ジンヒョンの姿。 /写真=朴スジン記者
29日の試合を控えた朴ジンヒョンの姿。 /写真=朴スジン記者

キウムヒーローズのブルペン投手、朴ジンヒョン(32)が、自分が20~25シーズンまでプレーした古巣のロッテ·ジャイアンツのファンに向かって頭を下げて挨拶し、感動的な再会の瞬間を持った。 3月にオープン戦を通じて訪問したが、レギュラーシーズンでは初めてだったため、さらに意味があった。 2回目のドラフトでユニホームを着替えた後、レギュラーシーズン初の釜山訪問だったが、マウンドの上では徹底した勝負師の面貌を見せ、新しい所属チームに向けた忠誠心も忘れなかった。

朴ジンヒョンは29日、釜山(プサン)社稷(サジク)球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの試合を控え、取材陣と会って前日(28日)、古巣を相手に感想を述べた。 28日、朴ジンヒョンはチームが2-5でリードされていた8回裏に登板し、チョン·ミンジェ、イ·ホジュン、チャン·ドゥソンをすべて凡打処理し、1イニングを無失点で完璧に抑えた。 29日にもリリーフ登板した朴ジンヒョンは、2イニングを無失点で抑え、2021年以来5年ぶりに勝利投手になった。

28日、慣れた応援歌とともに朴ジンヒョンがマウンドに上がると、観客席からは熱い拍手が沸き起こった。 朴ジンヒョンはマウンドで帽子を脱いでロッテのファンに向かって丁寧に挨拶した。 彼は「突然応援音楽が聞こえてきて早く挨拶をして試合に集中しなければならないと思った」として「ロッテ時代に送ってくれた声援に対する感謝を込めて今キウムでも痛いところなく元気に過ごしているというメッセージを伝えたかった」という当時の心を伝えた。

挨拶を終えた後のパク·ジンヒョンは徹底的に「英雄軍団」の投手に変身した。 特に、優れた打撃感を誇っていた先頭打者チョン·ミンジェとの勝負については、「電光板で確認してマウンドに上がった。 チョン·ミンジェが先立って3安打を打つなど勢いが良かったが、今私はキウムの投手だったので私が退く場所はないと思った。 さらに真っ向から勝負しようと努力した」と振り返った。

長い間所属していたロッテを離れ、キウムに完璧に溶け込んだ姿も確認された。 パク·ジンヒョンは「オープン戦に来た時は3塁ダッグアウトを見るのがぎこちなかったが、今は完全に適応して何ともない。 今はとても楽だ」と笑顔を見せた。

今シーズンの目標については「何よりも痛いところなくずっとボールを投げることができるという点が満足だ」として「ロッテファンの方々には依然としてよくやっているということをお見せしたいし、キウムファンの方々には本当に熱心に努力しており、よくやっているということを確実にお見せしたい」と強調した。

続いて朴ジンヒョンは、「(ソル·ジョンジン)監督が出て行けと言うと、いつも無条件で出て行く。 いつもチームが勝てるように最善を尽くす」と必勝の覚悟を固めた。

28日、社稷(サジク)ロッテ戦に登板し、釜山(プサン)のファンに挨拶する朴ジンヒョン。 /写真=ロッテジャイアンツ
28日、社稷(サジク)ロッテ戦に登板し、釜山(プサン)のファンに挨拶する朴ジンヒョン。 /写真=ロッテジャイアンツ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース