『氷結路でドカン→5か月リハビリ』キム·ハソン、初実戦で安打と3塁盗塁が続出··· 復帰の時期も明らかになった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

長い間リハビリに邁進してきた金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）がついに実戦試合に投入された。

金ハソンは30日（韓国時間）、米ジョージア州コロンバスにあるシノバスパークで行われた2026米プロ野球マイナーリーグのレギュラーシーズン、モンゴメリー·ビスケッツとのホーム試合で、2番打者とショートで先発出場し、2打数1安打1盗塁を記録し、6回表に交代した。

同日、金ハソンはアトランタ傘下のダブルAチームのコロンバス·クリング·ストーンズに所属していた。 モンゴメリーは金ハソンの前所属チーム、タンパベイ·レイズのダブルAチームだ。

約4ヵ月ぶりの実戦で、金ハソンは大活躍した。 1回裏1死の初打席から右腕投手のジャック·カトソナスの内角球を強く打ち、左前安打につなげた。 金ハソンは後続打者リザンドロ·エスピノザの四球の時、2塁に向かい、ダブルスチールで3塁まで盗んだ。 シーズン1号盗塁。 後続打不発でホームプレートは踏めなかった。 3回裏の打席でも右翼手の浮いたボールに退き、これ以上の安打は記録できなかった。

5ヵ月ぶりの実戦であるにもかかわらず、守備で素早い姿を見せた。 3回表、1死2、3塁でグレゴリー·バリオスのゴロ打球を取って1塁に送球、軽くアウトカウントを増やした。 試合はコロンブスが先発投手ギャレット·バウマンの5イニング6失点の不振を克服できず、5-6で敗れた。

しかし、アトランタとしては金ハソンの成功的な復帰だけでも意味のある試合だった。 金ハソンは昨年12月、アトランタと1年総額2000万ドルのFA契約を締結した。 しばらくして、韓国で凍った道で転倒し、右手中指の腱断裂で手術を受けることになり、アトランタ構想にも支障が生じた。

その後、米国に発ち、リハビリにだけ邁進した結果、アトランタの予想とほぼ同じ時期に復帰できるようになった。 スポーツイラストレイテッド(SI)はこの日の試合後、アトランタ負傷選手たちの状況をアップデートし「アトランタはキム·ハソンのリハビリに数週間が必要だと予想する。 ショーン·マーフィーは5月初め、金ハソンは5月中旬になってようやく会えるだろう」と明らかにした。

復帰しても厳しい主力争いが予想される。 当初、金ハソンの負傷当時、ライバルは似たような立場のユーティリティープレーヤーのマウリシオ·ドゥボンとホルヘ·マッテオと思われていた。

しかし、ドゥボンとマテオはいずれも期待以上の成績を収め、アトランタも21勝9敗でナショナルリーグ東部地区1位を走っている。 29日の試合終了時点まで、杜本は28試合で打率2割8分2厘（103打数29安打）2本塁打14打点、出塁率0.327長打率0.437OPS（出塁率+長打率）0.764を記録した。

バックアップで活躍中のマテオも15試合で打率2割8分6厘（28打数8安打）1本塁打3打点、OPS0.762と悪くない。 金ハソンとしては、ゆっくりとフォームを引き上げるのも悪くなさそうだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。