「右投手相手に余裕があるように見える」冷静なキム・ヘソンに米現地も称賛、1安打・1四球でマルチ出塁··· ABSの読み取りにも全く問題なかった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金ヘソン（27、LAドジャース）がついに大リーグに適応するのだろうか。 右腕投手を相手に地道な活躍を見せ、米国現地の賛辞も引き出した。

金ヘソンは30日（韓国時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスにあるドジャースタジアムのユニクロフィールドで行われた2026米大リーグ（MLB）レギュラーシーズン、マイアミ·マーリンズとのホーム試合で、7番打者とショートで先発出場し、3打数1安打1四球でマルチ出塁に成功した。

4試合ぶりの安打であり、マルチ出塁試合だった。 金ヘソンは最近の3試合で9打数無安打と沈黙し、3割の打率が崩れた。 しかし、同日、マルチ出塁で21試合打率2割9分6厘（54打数16安打）1本塁打7打点、7四球13三振5盗塁、出塁率0.371長打率0.389OPS（出塁率+長打率）0.760と、レギュラーシーズンの成績を小幅に上げた。

最近、金へソンに向けたドジャースの期待感を見ることができる試合だった。 金ヘソンが3試合連続無安打で沈黙していたにもかかわらず、ドジャースのデイブ·ロバーツ監督は相変わらず金ヘソンを先発ラインナップに入れた。 この日の先発投手は2022年ナショナルリーグサイ·ヤング賞受賞者のサンディ·アルカンタラだった。 にもかかわらず、金ヘソンは右腕投手相手の3試合連続先発出場した。

金ヘソンはその期待に100%応えた。 2回裏の初打席で3塁ゴロに倒れた金ヘソンは、4回裏に惜しくも安打を奪われた。 アルカンタラの内角時速98.1マイル（約157.9キロ）の速いボールを痛打して曲がる安打性打球を作った。

しかし、マイアミの遊撃手オットー·ロペスが逃さず捕球し、1塁に送球してゴロアウトさせた。 金ヘソンがリードした1回表、1死1塁でロペスのゴロ打球を軽くアウト処理したことを完璧に返した守備だった。

チーム全体的にアルカンターラの好投に終始している状況で、金ヘソンはついに安打を放った。 状況はドジャースがダルトン·ラッシングの右前適時打で2-2の同点に追いついた6回裏1死1塁だった。

金ヘソン相手の初球の内角高速シンカーが自動投球判定システム（ABS）の判読要請でストライクに翻意されたにもかかわらず、びくともしなかった。 金ヘソンは4球、5球を連続して取り除いた後、6球目の外側チェンジアップを押しのけて中前安打につなげた。 後続打不発でホームを踏むことはできなかったが、アルカンタラは7回マウンドに上がれずに降りなければならなかった。

最後の打席でも落ち着きが目立った。 金ヘソンはドジャースが2-3で負けている9回裏、先頭打者として出た。 右腕のカルビン·パウチャーを相手に5球を落ち着いて選んでフルカウントを作った。 パウチャーが投げた最後の6球目の内角高めの球があいまいだった。

キム·ヘソンは動揺せず四球で選んで歩いていく準備をしたが、マイアミバッテリーはABSチャレンジを申請した。 翻意はなかった。 パウツァーの6球目のカッターはストライクゾーンの境界に置かず、金ヘソンはマルチ出塁に成功した。 この場面をおいて全部ジャスネイションのドク·マケインは自身のSNSに「金ヘソンは9回、先頭打者として出て四球を得て同点走者になった。 金ヘソンは今や右腕投手を相手に、「とても気楽に見える。 ボールをとてもよく見ていて、自分の役割を立派に果たしている」と賛辞を送った。

その後の状況がドジャースとしては残念だった。 アレックス·コールが四球、アレックス·フリーランドが犠牲バントに成功し、1死2、3塁となった。 マイアミは大谷翔平を故意4球で抜き、フレディ·フリーマンに併殺を図ったが、これが功を奏した。 フリーマンが打ったボールは2塁手の正面に向かった。 マイアミ2塁手のザビエル·エドワーズが、2塁に向かおうとする大谷を追いかけてタグ付けし、1塁も踏んで併殺で試合が終了した。 マイアミの3-2の冷や汗勝ち。

ドジャースの先発投手タイラー·グラスノウは5⅔イニング3被安打（2被本塁打）6四球9奪三振2失点で勝利を収めることができなかった。 マイアミ先発のアルカンタラも6イニング7被安打2四球4奪三振2失点で勝敗なしに試合を終えた。 1番と指名打者で先発出場した大谷も2打数無安打3四球1三振でチームの敗北を防げなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。