You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」パク・ジンヒョンがロッテを捕まえた! 2021年以降、なんと5年ぶりに救援勝利 「まだできます→失点したら悲しかっただろう」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

29日、ロッテ·ジャイアンツを相手に勝利投手になった朴ジンヒョン。 /写真=朴スジン記者
29日、ロッテ·ジャイアンツを相手に勝利投手になった朴ジンヒョン。 /写真=朴スジン記者
28日、ロッテ戦に出場した朴ジンヒョン。 /写真=ロッテジャイアンツ
28日、ロッテ戦に出場した朴ジンヒョン。 /写真=ロッテジャイアンツ

キウムヒーローズのブルペン投手、朴ジンヒョン(32)が1834日ぶりに勝利投手の喜びを味わった。 まだ健在だということを証明できて嬉しい」と感想を伝えた。

朴ジンヒョンは29日、釜山(プサン)社稷(サジク)球場で行われたロッテ·ジャイアンツとの遠征試合に5-5で迎えた9回裏、6番目の投手として登板し、2イニング無失点の力投を披露し、救援勝利を手にした。 これはロッテ所属だった2021年4月21日の社稷斗山戦以後、約5年ぶりにおさめた貴重な勝利だ。

9回2死以後、安打を打たれたが、チョン·ジュンウを3塁ゴロに打ち返した朴ジンヒョンは、10回裏に危機を迎えた。 1死以後、ソン·ソンビンとチョン·ミンジェに連続四球を許して得点圏に追い込まれた。 次の朴承旭を凡打で処理した後、ハン·テヤンまで三振処理して失点しなかった。 11回表、オ·ソンジンのスクイズバントでリードを奪い、朴ジンヒョンが勝利投手になった。

試合後、パク·ジンヒョンは「危機状況だったが、2イニングをうまく防ぎ勝利まですることになって嬉しい」として「5年ぶりという記録は大きく意識しなかったが、チームが勝ったことに満足している」と感想を伝えた。 特に彼は「ここで失点していたら本当に悲しかったと思うが、それでもロッテを相手に勝ってさらに意味深い」と付け加えた。

同日、朴ジンヒョンはコーチングスタッフの全面的な信頼の中で、2イニングの責任を負った。 彼は「2回目のイニングで1、2人の打者だけを相手にした後、ユウトが出て行くと思ったが、投手コーチが上がってきて『お前が全部防がなければならない』とおっしゃった」として「その言葉に力を得て乳飲みした力まで使って投げた」と当時の状況を説明した。

続けて「チームに幼い選手が多いが、私が安定した姿を見せてこそチームが崩れないと考えている」という言葉で古株としての責任感を表わしもした。

社稷球場を埋め尽くしたファンの前で健在さを誇示したパク·ジンヒョンは「ロッテファンの方々とキウムファンの方々に私がまだできるということをお見せしたようで幸いだ」と安堵した。

最後の打者ハン·テヤンを捕まえた瞬間を一番刺激的だった場面に挙げた彼は「フルカウント状況で直球の代わりにカーブを選択したが結果が良かった」として笑った。 18~34日という長い待ちの末、復活の信号弾を打ち上げた朴ジンヒョンの視線は、今やチームのより高いところに向かっている。

今年3月、オープン戦に出場したパク·ジンヒョンの姿。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
今年3月、オープン戦に出場したパク·ジンヒョンの姿。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース