「私とは本当に合わない」金泰亨も哀れんだ日本の高校出身33歳の老害、‘敗敗敗敗敗勝’でロッテを救う

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツのノ·マンジュ、ヒョン·ドフン（33）が2年ぶりの1軍舞台で安定的な活躍でチーム連覇を果たした。

ヒョン·ドフンは23日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、斗山（トゥサン）ベアーズとのホーム試合で7回表に登板し、1イニングパーフェクトでロッテの6-1勝利を守った。

反撃を試みたロッテの流れが完全に途絶えた。 ヒョン·ドフンはチョン·スビンにフォークとカッターを落として空振りを誘導した。 ベテランのチョン·スビンも簡単に騙されなかったが、5球目の直球に触れて1塁ゴロアウトになった。 後続打者の朴ジフンもやはり内角低めの3球目の直球に触れてショートゴロにアウトになった。

最も難しい打者の朴賛浩も、多様に入ってくるボールを見守るしかなかった。 内角、外角のスライダーとカッターにストライクを出すと、5球目のカッターに触れてショートゴロアウトに退いた。 これでヒョン·ドフンは14日、1軍コールアップ後、3試合連続無失点に成功した。 5⅔イニング無死球3奪三振で細部記録も良い。

おかげで、ロッテ先発投手のエルビン·ロドリゲスの6イニング6被安打（1被本塁打）1四球8奪三振1失点の好投も色あせなかった。 これに12安打を放った打線まで加わり、ロッテはかろうじて5連敗を脱出した。

ヒョン·ドフンは紆余曲折の末、プロの舞台に立ったタイプだ。 シンイル中学校を卒業した後、日本の京都国際高に野球留学した。 九州共立大を出て、韓国、日本のどのプロ舞台にも進出できなかった。 韓国に戻って独立野球団坡州チャレンジャーズを経て、2018年育成選手として斗山ベアーズを通じてプロ舞台を踏んだ。 当時、斗山の監督はキム·テヒョン監督だったが、縁がつかなかった。 軍服務後、斗山（トゥサン）に再入団したが、再び放出の痛みを経験した。

ロッテは彼に再びチャンスを与えたチームだった。 キム·テヒョン監督が2024年にロッテに来て、師弟間で再び縁を結んだ。 ヒョン·ドフンは2023年ロッテ入団後、2024年に最も多い8試合に出場した。 しかし、昨年はまた1軍の舞台を踏むことができなかった。 今年もフューチャーズリーグの成績が良かったにもかかわらず、コールアップしようとするたびに妙にタイミングが合わなかった。 この部分に残念なのは、金テヒョン監督も同じだった。

金テヒョン監督は先週末、ハンファとホームシリーズで、「（現）ドフンは私と合わないのか。 斗山（トゥサン）から1軍さえ来れば、あえいだ」と苦々しく語った。 その一方で、「そんな選手が昨日（18日の試合）は強弱を調節しながら、非常に良い球を投げた。 変化球に向かう途中、外角の直球を一つ見せる形で相手のタイミングを奪った。 制球力も良かった」と喜んだ。

ヒョン·ドフンは、監督が注目した好投の秘訣として、平常心から探した。 最近、社稷野球場で取材陣と会ったヒョン·ドフンは「すべての感情を排除し、何も考えずに機械のように投げようとしている」と話した。 続いて「これまでは1軍に来ると緊張して興奮することが多かった。 （18日、京畿道）急に登らなければならない状況だったので、興奮する暇がなかったが、むしろ良かった」と付け加えた。

最近、ロッテの先発陣は平均自責点3.36でリーグ最高を誇っている。 しかし、激しい打撃低迷にブルペンも平均自責点6.63（リーグ9位）で先発の好投を色あせさせており、悩みが大きかった。

新抑えのチェ·ジュンヨンが9試合平均自責点1.00で堅固な中で、先発とチェ·ジュンヨンをつなぐ腰が弱かった。 交通事故後に復帰したキム·ウォンジュンが9試合平均自責点6.43、マルチイニングリリーバーを期待していたアジアクォーターの京山雅也が8試合平均自責点7.00と期待以下だった。 シーズン序盤、驚くべき活躍を見せていた大卒新人の朴ジョンミンも最近動揺し、伸び悩んだのが大きかった。

ちょうど登場した「マルチイニング」が可能なヒョン·ドフンはそれでさらに嬉しい。 ヒョン·ドフンは2軍先発ローテーションを回りながら、今年フューチャーズリーグ初のクオリティースタート（先発6イニング以上3自責点以下）を成功するほど、マルチイニングにも長けている資源だ。

ヒョン·ドフンは、「フューチャーズで長く投げる機会を与えてくれたので、あまり大変ではなかった。 （18日の試合のように）先発投手が早く降りるとブルペン消耗が多くなるので、その状況で長く投げるのが自分の役割だと思う」と力を込めて話した。 続いて「できるだけ早く勝負しようと思う。 私が真ん中だけを見て投げたからといってボールが真ん中に行く人ではないが、最大限そのように投げようとした結果、良い結果があったようだ」と付け加えた。

33歳と少なくない年齢だが、ロッテフューチャーズチームで一緒に活動した金テヒョク（38）、朴シヨン（37）、ク·スンミン（36）など、兄たちの目には依然として幼い弟に過ぎない。 ヒョン·ドフンは「私が年上だが、2軍では上に3人もいた。 私が人福が好きなのか、兄たちがずっと私の面倒を見てくれた。 ボールを投げる時、自分の経験を生かしてこのように投げれば良いと言ってくださるのに大いに役立った」と感謝の気持ちを伝えた。

そして、「これからも簡単で気楽に投げようと思う。 以前はもっと強いボール、もっと良いボールを投げようとしたが、むしろその欲が私を良くない方に連れて行ったようだ。 それで三振や球速に欲張らず、機械のように投げようとしている」と強調した。

遅い年齢で訪れた1軍のチャンスだ。 今年まで彼に与えられた試合は、8年間1軍16試合27⅓イニング、2軍123試合204⅓イニングが全てだった。 ヒョン·ドフンは「私に目標はない。 どこにいても野球をするのは同じだから、自分の好きな野球をたくさん、また長くやりたい」と明るく笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。