* Translated by Papago

Starnews

「キム・ガヨン、ぜひ勝ってください」「切実だったスロン」 「どうか一度だけチャンスを」→10回目の優勝+賞金4億円のプレゼントで帰ってきた [正善現場]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

スロン·ピアビが10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せ憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA優勝を獲得した後、トロフィーを持ってポーズを取っている。 /写真=PBAツアー提供
スロン·ピアビが10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せ憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA優勝を獲得した後、トロフィーを持ってポーズを取っている。 /写真=PBAツアー提供

ビリヤードの女帝を捕まえる唯一の対抗馬と呼ばれたが、スロン·フィアビ(36、ウリィ金融キャピタル)もまた恐ろしいのがまさにキム·ガヨン(43、ハナカード)だった。 しかし、圧倒的な1人者を最もよく捕まえられるのはやはり彼だった。

スロンは10日、江原道旌善郡(カンウォンド·チョンソングン)のハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで行われたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せの憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝で、キム·ガヨン(ハイワンリゾート)をセットスコア4-2(11-5、11-8、6-11、3-11、11-8、11-10)で下し、トップに立った。

今回の優勝でLPBA(女子部)の歴史に堂々と新しく名を連ねた。 金ガヨン(19勝)に続き、LPBA選手としては2番目に10勝を達成し、累積賞金4億2342万ウォンで、これも金ガヨンに続き4億ウォンを突破した2番目の女子選手となった。

金ガヨンに相手戦績7勝5敗でリードする数少ない選手の一人だったが、最近1勝4敗で劣勢に置かれていた。 さらに、金ガヨンは決勝戦で14連勝を走るほど圧倒的な勢いを見せていた。

スロン·フィアビ(左)が10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せ憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝でストロークをしている。 /写真=PBAツアー提供
スロン·フィアビ(左)が10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸せ憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA決勝でストロークをしている。 /写真=PBAツアー提供

第1、2セットを決めて簡単に優勝できるように見えたが、やはり女帝はそう簡単ではなかった。 3、4セットを相次いで奪われ、勝負は振り出しになった。

第5セットでは8-2でリードしていたが、3イニングの空打に止まった間、金ガヨンが同点に追いついた。 しかし、スロンはすぐに3点を加えてセットを持ってきた。 第6セットでも9-4までリードしたが、金ガヨンが猛烈に追撃した。 10-10の同点。 キム·ガヨンがもう一点だけ出せば7セットに向かうことができる状況で、結局笑ったのはスロンだった。 最後の得点をしたスロンは、キューを高く持ち上げて咆哮した。

ファンにとっても切実な優勝だった。 試合後、記者会見に出たスロンは「嬉しくて幸せだ。 ファンがもっと喜んでくれたようだ」として「多くの方々が試合前にキム·ガヨン姉さんに必ず勝ってほしいという連絡をメッセージをたくさん送ってくれた。 (金ガヨンを)憎んでいるわけではない」と笑みを浮かべた。

圧倒的な技量を土台に「1皇」に浮上したキム·ガヨンだが、過度な独占によってLPBA版図に対する興味が落ちるという憂慮混じりの視線もあった。 その構図を破る最も有力な候補がスロンだったため、そのような応援のメッセージを特に多く受けたということだ。

スロン·ピアビが10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸福憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA優勝を確定し、咆哮している。 /写真=PBAツアー提供
スロン·ピアビが10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸福憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA優勝を確定し、咆哮している。 /写真=PBAツアー提供

キム·ガヨンも相手戦績で押されている理由を尋ねると「スローン選手応援団の火力が強い(笑)」と答えた。 冗談だったが、それだけスロンへの応援が熱かったのも事実だった。

やっと10勝の仲間入りを果たしたが、金ガヨンはさらに9勝を挙げ、賞金は2倍をはるかに上回る。 それほどスロンにとって、キム·ガヨンは単純に相手の戦績優位だけでは評価できない存在だった。 スロンは「キム·ガヨン選手と比較をたくさん聞いた。 キム·ガヨン選手が優勝したばかりの時、私の競技力が良くなかった。 それで今日は私のことだけに集中しようと努力した。 自分が誰なのか見せたい気持ちで試合をした。 恐れないようにした」と話した。

1、2セットを獲得して勢いを高めたが、3、4セットを続けて負けて圧迫感を感じたが、そうであればあるほど心をコントロールするのに力を入れた。 スロンは「強いと思った。 特に、経験の差が大きいことを感じた。 本当に怖くて不安だった」としながらも「最後まであきらめないように努力して成し遂げたようだ。 すべての選手が金ガヨン選手を相手にしていて、座り込んで負けることが多い。 なんとか最大限気を引き締めて克服することができた。 ビリヤードはメンタルの戦いだ。 私が練習した通りに打ってみたら、点数が出始めてハイランも出たようだ」と伝えた。

チャンピオンポイントを獲得する直前まで、優勝を保証することはできなかった。 特に、第6セットで猛烈に追い上げ、10-10の同点となった。 金ガヨンの会心のショットにキスがあり、スロンはチャンスを逃さず試合を終えた。

彼は「このセットを負ければ優勝できると思った。 どうか最後に一度だけ機会をくれと祈った」として「運が良く配置もよく出てきた。 水球が少しだけ傾いていたらキスが出られたのに、運よく適したポジションが出た」と安堵のため息をついた。

スロン·フィアビ(右)が10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸福憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA優勝を獲得した後、準優勝者のキム·ガヨンと記念撮影をしている。 /写真=PBAツアー提供
スロン·フィアビ(右)が10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸福憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA優勝を獲得した後、準優勝者のキム·ガヨンと記念撮影をしている。 /写真=PBAツアー提供

依然として女帝の地位には揺るぎがないが、キム·ガヨンにもスロンは最も脅威的な存在だ。 キム·ガヨンは「スロン選手はあまりにもビリヤードが上手な選手だ。 私と一緒にシードも長い間1~2位をお互いにしあっている。 その点だけ見ても一番強大な相手と言える」として「テクニック的にキム·ミナ選手を最高だと思うが、メンタルや勝とうとする勝負欲はスロン·フィアビ選手が一番のようだ。 互いに二転三転するのが不思議ではない」と親指を立てた。

累積優勝賞金4億ウォン突破、10回優勝。 すごい業績だが、スロンの視線は少し違う。 「4億ウォンがどこに行ったのか分からない(笑)」としながらも「賞金も重要だが、もっと重要な目標は優勝だ。 優勝してピアビーという自分の名前を残したい」と伝えた。

依然として真っ先に思い浮かんだのはカンボジアに居住している両親だ。 依然として粗末な家に住んでいる両親に新しい家を建ててあげるという考えだけだ。 「カンボジアにいる両親に申し訳ない気持ちが大きかった。 まだ家を全部建てられなくて申し訳ない気持ち」とし「15日にカンボジアに2~3日ほど行ってくる計画だ。 実は両親を韓国にお連れしたかったが、時間が合わなかった。 トロフィーを持って両親に差し上げて、おいしいものもたくさん食べようと思う」と話した。

最後に、いつも惜しみない支援をしてくれる夫への感謝とともに、お願いの言葉もかけた。 「ビリヤードのせいで家族としてあまり面倒を見てあげられなくてごめん。 いつも『よく練習できたか』と聞いて面倒を見てくれる」とし、「ビリヤードのためにたくさん争ったりもした。 ビリヤードが上手でなければならないし、見せなければならないという負担もあった。 韓国に来て16年になるが、余裕時間がなかった。 大会をしていると、毎日幸せを感じる。 どこに行っても全部調べてくれる。 負けても勝っても同じように幸せに過ごしてほしい。 「心理的に大変だった。 もっと幸せに過ごしてほしい」と話した。

スロン·ピアビが10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸福憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA優勝を獲得した後、記者会見で感想を述べている。 /写真=PBAツアー提供
スロン·ピアビが10日、江原道旌善郡ハイワンリゾートグランドホテルコンベンションタワーで開かれたプロビリヤード2026-2027シーズン2次ツアー「国民の幸福憩いの場ハイワンリゾートPBA-LPBAチャンピオンシップ」LPBA優勝を獲得した後、記者会見で感想を述べている。 /写真=PBAツアー提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース