* Translated by Papago

Starnews

ロッテのギャンブル3人組、直接髪を刈り、頭を下げた 「プロの重みを感じた…」 ファン・同僚・クラブ構成員に本当に申し訳ない" [水原現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの金世敏(キム·セミン)、高承敏(コ·スンミン)、羅承�Y(ナ·スンヨプ、左から)が5日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控えて行われた記者会見で謝罪の意を明らかにした。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金世敏(キム·セミン)、高承敏(コ·スンミン)、羅承�Y(ナ·スンヨプ、左から)が5日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控えて行われた記者会見で謝罪の意を明らかにした。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

「本当に申し訳ありません」

不法賭博波紋を起こしたロッテ·ジャイアンツの選手たちが、3ヵ月ぶりの公式席上でファンの前に何度も頭を下げた。

ロッテ球団は5日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控え、1軍コールアップされた内野手のコ·スンミン(26)、ナ·スンヨプ(24)、キム·セミン(23)の謝罪記者会見を行った。

コ·スンミン、ナ·スンヨプ、キム·セミンとこの日一緒にできなかった外野手キム·ドンヒョク(26)は2月13日未明、台湾台南1次スプリングキャンプの途中賭博場を訪問した。 該当賭博場は台湾でも不法に分類されたところであり、この事実が業場CCTV映像と共にSNSとオンラインコミュニティに広がり波紋が広がった。 彼らとの面談を通じて事実関係を確認したロッテ球団は、直ちに韓国野球委員会(KBO)クリーンベースボールセンターに自ら届け出た。 それと同時に4人の選手を直ちに帰国させて謹慎措置を取った。

KBOは「キャンプ前からカジノおよび射幸性業場利用に対して何度も警告したにも関わらず発生した事案であり厳重処罰が避けられなかった」として3回訪問したキム·ドンヒョクに50試合、コ·スンミンとナ·スンヨプ、キム·セミンに各々30試合出場停止懲戒を下した。 ロッテ球団はKBOの決定を受け入れ、選手の代わりに代表取締役と団長、そしてフロントマネージャーらに選手管理のずさんさで懲戒処分を下した。

この日が31試合目だった。 試合に先立ち取材陣の前に姿を現した3人の選手は「シーズン前にこのような物議をかもして心から謝罪する。 チームメイトとファン、そして監督、コーチたちに心から申し訳ない。 今回のことでプロの重みを感じた。 野球選手である前にいい人になって前に進む」と90度の挨拶をした。

ロッテの金世敏(キム·セミン)、高承敏(コ·スンミン)、羅承�Y(ナ·スンヨプ、左から)が5日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控えて行われた記者会見で謝罪の意を明らかにした。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金世敏(キム·セミン)、高承敏(コ·スンミン)、羅承�Y(ナ·スンヨプ、左から)が5日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控えて行われた記者会見で謝罪の意を明らかにした。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ球団はKBOの公式懲戒に先立ち、4人の選手をすべての訓練から排除し、謹慎処分した。 公式懲戒が出た後、ドリームチーム(3軍およびリハビリ軍)に合流し、大学チームを相手に黙々と復帰を待った。

これまでの心情を尋ねる取材陣の質問にコ·スンミンは「ファンの方々とチーム同僚たちに申し訳ない気持ちしかなかった。 本当にどうすればいいのか頭が真っ白になったが、グラウンドに来て挨拶して熱心に最善を尽くそうと思う」と答えた。

ナ·スンヨプは「ファン、スタッフ、監督、コーチに大変申し訳なかった。 上京しながらも反省し、自粛しながら準備に励んだ」と話した。 続けてキム·セミンもやはり「すべての方にとても申し訳ないと思い、上がってきてうまくできるよう熱心に準備した」と付け加えた。

彼らはそれなりの覚悟を短い髪で見せた。 選手たちが自ら進んでその意志を示そうとした。 コ·スンミンは「ファンの方々がたくさん来てくれたが、野球にもっと集中できるよう反省し努力するために(髪も切って)誓った」と強調した。

ロッテの金テヒョン監督もその心構えを直接金海(キムヘ)の上洞(サンドン)まで行って確認したので、彼らをすぐに復帰させることができた。 キム·テヒョン監督は「とにかく選手たちが悪いことをした。 懲戒を受けたからといって終わるのではなく、うまくやらなければならない。 申し訳ない気持ちを持つのは当然で、運動場に出て野球が上手になることがファンに報いる道」と頼んだ。

ここで止まらず、野球で報いるだけでなく、変わった姿を真に見せなければならないということを選手たちも知っている。 コ·スンミンは「監督が間違ったことは反省して最善を尽くしてほしいとおっしゃった。 私たちもできる部分で最善を尽くすことが、それでも申し訳ない気持ちを伝えられる部分だと思う」と再び頭を下げた。

ナ·スンヨプは「今後、これ以上物議を醸さずにグラウンドで毎回最善を尽くそうとしている」と話した。 キム·セミンは「人より一歩上の選手になる。 本当に申し訳ない」と言葉を加えた。

ロッテの金世敏(キム·セミン)、高承敏(コ·スンミン)、羅承�Y(ナ·スンヨプ、左から)が5日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控えて行われた記者会見で謝罪の意を明らかにした。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金世敏(キム·セミン)、高承敏(コ·スンミン)、羅承�Y(ナ·スンヨプ、左から)が5日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控えて行われた記者会見で謝罪の意を明らかにした。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース