*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


負傷復帰を控えて訪れたもう一度の負傷の悪材料。精神的に崩れそうな状況で、三星ライオンズの内野手金ヨンウン(23)は「釣り」を通じて気を引き締めた。
金ヨンウンは23日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われるLGツインズとの遠征試合を控え、取材陣と会って、これまでの近況と復帰の感想を伝えた。 この2ヵ月間の空白期を破って帰ってきた金ヨンウンは同日、7番打者兼先発遊撃手としてラインナップに名を連ね、本格的な1軍復帰戦を行う。 4月10日のNCダイノス戦を最後に1軍エントリーから消えたキム·ヨンウンは63日ぶりに1軍試合に出場することになる。
再び1軍舞台を踏むことになったキム·ヨンウンは「とりあえずまた上がってきて本当に嬉しい」と安堵の笑みを浮かべた。 しかし、復帰を目前にして再び訪れた負傷の記憶は、彼にとっても小さくない衝撃だった。 キム·ヨンウンは「初めて怪我をして降りた時は『もう一度よく準備して上がろう』という気持ちだったが、もう一度怪我をしたら正直ちょっとやりたくなくなった」として「力が抜けるのが一番大きかったし、瞬間的にあきらめもした」と率直な心境を打ち明けた。
厳しい時期を耐えさせてくれた支えは意外にも「釣り」だった。 1軍にいる時は時間的余裕がなくてできなかった釣りをしながら心を空にした。 主に友達と釣りを楽しんだという彼は「大きな魚を釣れば手の味が野球とはまた違ってぴりっとする。 一種の「ドーパミン」が出てくるようだ」と言って笑った。
釣りが野球に直接的な役に立つかという質問には「正直、野球と関連は全くないようだ」としながらも「もう1軍に来て当分釣りができないのは正直少し残念だ」として冗談を言った。
2軍で過ごした2ヵ月あまりの時間は、金ヨンウンに野球を眺める視野を広げるきっかけにもなった。 試合を直接走る時と、外から中継画面で見る時の違いをはっきりと感じたという説明だ。 金ヨンウンは、「1軍にいた時は、1試合、1打席にあまりにもこだわらず、ストレスをたくさん受けた。 ところが、2軍で時間が多くなってみると、「私がなぜそんなに必死になっていたのか」という考えを最も多くするようになった」として、技術的な部分より心理的な面を振り返り、一段階成長したことを示唆した。
復帰戦を控えてキム·ヨンウンは「その時はスプリングキャンプの時から着実に準備してシーズンを過ごしたが、今回は短期間に準備して上がってきたので慣れていないのではないかと思ってそれが少し心配」としながらも「自信がないわけではない。 野球はみんな同じだから、試合をしていればすぐに適応できると信じている」と抱負を語った。
自分が席を外している間、チームの内野をしっかり守ってくれた先輩チョン·ビョンウに対する感謝と尊敬心も忘れなかった。 キム·ヨンウンは「いつも運動を一番熱心にしている先輩だ。 テレビで見ながら本当によくしてくれて良かった」として「もう私も上がってきたので、一緒に力を合わせてチームに役に立ちたい」と伝えた。
最後に、この日ショートで先発出場することについては、率直な負担感を認めながらも、正面突破を予告した。 2024年6月23日、大邱(テグ)斗山(トゥサン)戦(ダブルヘッダー第2戦)以後、なんと730日ぶりの遊撃手として先発出場する金ヨンウンは、「正直、遊撃手の座が少し負担になるが、試合に集中していればすぐに適応できそうだ」とし、「まず、自分に来る初打球が最も重要だと思う。 最初の打球をうまく処理すれば緊張が解けるだろう」と笑いながら、試合を準備するために再びロッカールームに入った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。





![[一度にサッと] 'パク・スンギュの好守備後の悪送球' 追加得点 ソン・チャンの 'これならありがとう!'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062320300450020_1.jpg)

![[フォト] 守備の後に悪送球だなんて](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062320243868988_1.jpg)

![[ワールドカップレビュー] 'FCソウル ヤザンの涙' ヨルダン、アルジェリアに1-2の痛恨の逆転負け··· 結局、グループリーグ敗退が確定](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062313221627173_1.jpg)


![チャ・ボムグン監督の信念発言「ソン・フンミンはサイドでより楽にプレーできるが、韓国は···" [ワールドカップの話題]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062311341727399_1.jpg)