* Translated by Papago

Starnews

'アン・ジョンファンの怒り' 海を越えて日本も見守った··· 「ソン・フンミンの交代は結果論、過剰な批判に対して厳しい指摘」

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

安貞桓(アン·ジョンファン)/写真=ニュース1提供
安貞桓(アン·ジョンファン)/写真=ニュース1提供

韓国サッカー代表チームの主将、孫興民(ソン·フンミン、LAFC)の早期交代をめぐる議論が日本でも注目された。 特に「レジェンド」アン·ジョンファン(50)がソン·フンミン交替時点に向けた批判に不快感を表わした中で、日本メディアもこれを紹介した。

日本メディアライブドアニュースとフットボールゾーンなどは23日(韓国時間)、「元韓国代表FWアン·ジョンファンがあるプログラムを通じて韓国FWソン·フンミンの早い交替について言及した」として、「韓国メディアは結果論に基づいた過度な批判に向かってアン·ジョンファンが『本当に見苦しい』と一喝したと伝えた」と報道した。

安貞桓は22日、「チキチキタカトークショー」で公開された「言いたいことは言う、アンカコーラ」というタイトルの映像を通じて、韓国の2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯1次リーグA組第2戦メキシコ戦を振り返った。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国は、今月19日に行われたメキシコ戦で後半5分、ルイス·ロモ(チーバス)に決勝ゴールを許し、0-1で敗れた。 守備過程で金昇圭(キム·スンギュ、FC東京)と李基赫(イ·ギヒョク、江原FC)が衝突し、金昇圭がボールを逃すと、ロモがチャンスを逃さずシュートを試みてネットを揺らした。

韓国の立場では得点が必要だった。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督も果敢な決断を下した。 後半12分、主将兼エースのソン·フンミンを除いてオ·ヒョンギュ(ベシクタス)を投入した。 やや早い時期の交代だった。 これに先立ち、洪明甫監督は第1戦チェコ戦でも韓国が0-1でリードされていた後半24分、孫興民を交替アウトしたことがある。 当時はオ·ヒョンギュが決勝ゴールを決め、韓国が2-1の逆転勝ちを収めた。

しかし、メキシコ戦では同じ結果が出なかった。 韓国は試合終盤までメキシコを追い詰めたが、結局同点ゴールを決められなかった。 特に、後半終盤、チョ·ギュソン(ミット·ウィラン)のヘディングシュートが相手GKのスーパーセーブに阻まれ、悔しさを飲み込んだ。 結局、試合は韓国の0-1の敗北に終わり、これについてソン·フンミンをあまりにも早く交代させたという批判が出た。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。メキシコに0-1で敗れた後、金昇圭(キム·スンギュ)ら選手がグラウンドに出てファンに挨拶をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。メキシコに0-1で敗れた後、金昇圭(キム·スンギュ)ら選手がグラウンドに出てファンに挨拶をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

日本のメディアもこの議論を取り上げた。 フットボールゾーンは「この試合で最も議論になった場面は、韓国が0-1でリードされていた後半12分、ソン·フンミンがオ·ヒョンギュと交替され、早い時間にグラウンドを離れた場面だった」と説明した。 続いて「先のチェコ戦では交替投入されたオ·ヒョンギュが得点し交替カードが褒められたが、メキシコ戦ではついに同点ゴールを入れることができなかった」と伝えた。

しかし、安貞桓は孫興民の早期交代をめぐる批判に、異なる意見を示した。 彼は「『なぜソン·フンミンを早く外したのか』と言うが、もしチョ·ギュソンのヘディングゴールが入ったとしても。 それならこれだ」と言って手を叩いた。

2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  孫興民がメキシコに0-1で敗れた後、悔しさをかみしめている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の対メキシコ戦が19日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 孫興民がメキシコに0-1で敗れた後、悔しさをかみしめている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

後半終盤、チョ·ギュソンのヘディングが同点ゴールにつながったなら、ソン·フンミンの交替に向けた評価が完全に変わっていたはずだという意味だった。 結果が出なかったという理由だけで交替判断全体を追い詰めるのは行き過ぎだという指摘だ。

安貞桓は続いて、「むやみにそのようなことばかり言うな。 一番してはいけないこと」とし「一般サッカーファンはそのように言えるが、できてもいないことが変に騒いでいた」と批判した。

また、「私は韓国サッカー代表チームの味方であって、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の味方ではない」としながらも、「ところが、そのようなことでアグロを引っ張っていこうとしている。 私は一番見たくなくてたまらない」と率直な感情を表した。 そして、「あまりにも見栄えが悪く、そのような言葉を聞く選手たちも傷つく」と強調した。

フットボールゾーンは「アン·ジョンファンは決定的な機会がゴールにつながったとすれば、皆が監督の決定を称賛しただろうと指摘した」として「また彼は論難を煽って注目を集めようとするのは本当に見苦しく、非常に良くない行動であり、選手たちも傷つく」と話した。 度を越した非難に苦言を呈した」と伝えた。

2026年北中米ワールドカップ(W杯)に出場した大韓民国サッカー国家代表チームが19日、メキシコ·グアダラハラのチバス·ベルデ·バジェで回復訓練を行った。  孫興民と金ミンジェが回復トレーニングのために移動している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米ワールドカップ(W杯)に出場した大韓民国サッカー国家代表チームが19日、メキシコ·グアダラハラのチバス·ベルデ·バジェで回復訓練を行った。 孫興民と金ミンジェが回復トレーニングのために移動している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース